Переклад тексту пісні Con questi occhi - Eugenio Finardi

Con questi occhi (оригінал)

Dormi presto e non pensare
A quello che sar?
E il vento dolce della notte
Te lo porter?
Troppa vita e troppo amore
Ti han portato qu?
E la gioia ed il dolore
Li conosci gi?
Niente peso n?
misura
Ma abbandono e sensualit?
Non coraggio n?
paura
E quel che sono e che sar?
Sulla mia faccia ha lasciato traccia
Che forse mai canceller?
Non che mi piaccia, che vuoi che faccia
Sono i miei occhi e con questi occhi
Dritto negli occhi il cielo
Da oggi guarder?
Vivi tutto e non cercare
Quel che non verr?
Che per quello che vuoi fare
Tempo ci sar?
Vivi bene ci?
che viene
Chi ti sorrider?
Ed il nodo che ti tiene
Poi si scioglier?
Senza senso di movimento
Ma con ritmo e serenit?
Navigando con il vento
Se quel che sono e che sar?
Sulla mia faccia ha lasciato traccia
Ormai non lo canceller?
Non che mi piaccia, che vuoi che faccia
Sono i miei occhi e con questi occhi
Dritto negli occhi il cielo
Da oggi guarder?
Noi marinai di terra
Contadini di mare
Che con il coro non sappiamo
Mai come cantare
Noi volatori stanchi
Senza pista d’atterraggio
Che per inerzia o per fortuna
Ci troviamo sempre in viaggio
Quel che sono e che sar?
Sulla mia faccia ha lasciato traccia
Che forse mai canceller?
Non che mi piaccia, che vuoi che faccia
Sono i miei occhi e con questi occhi
Dritto negli occhi il cielo
Da oggi guarder?

Con questi occhi (переклад)

Лягай спати рано і не думай
Що це буде?
І ніжний нічний вітер
Я принесу це вам?
Занадто багато життя і занадто багато любові
Вони привезли вас сюди?
І радість, і біль
Ви вже знаєте їх?
Немає ваги n?
міра
Але покинутість і чуттєвість?
Я не смію
страх
І якими вони є, і якими вони будуть?
Це залишило слід на моєму обличчі
Що, можливо, я колись зітру?
Не те, щоб мені це подобалося, що ви хочете, щоб я зробив?
Вони мої очі і з цими очима
Небо прямо в очі
Відсьогодні я дивитимусь?
Живіть усім і не шукайте
Що не прийде?
Це для того, що ви хочете зробити
Чи буде час?
Вам там добре живеться?
що приходить
Хто тобі посміхнеться?
І вузол, який тримає вас
Тоді він розтане?
Немає відчуття руху
Але з ритмом і спокоєм?
Плавання з вітром
Якщо те, що я є, і те, що буде?
Це залишило слід на моєму обличчі
Ви не скасуєте це зараз?
Не те, щоб мені це подобалося, що ви хочете, щоб я зробив?
Вони мої очі і з цими очима
Небо прямо в очі
Відсьогодні я дивитимусь?
Висаджуємо моряків
Морські фермери
Що з хором ми не знаємо
Ніколи як співати
Ми втомилися листівки
Без злітної смуги
Чи за інерцією, чи за вдачею
Ми завжди мандруємо
Що я і що це буде?
Це залишило слід на моєму обличчі
Що, можливо, я колись зітру?
Не те, щоб мені це подобалося, що ви хочете, щоб я зробив?
Вони мої очі і з цими очима
Небо прямо в очі
Відсьогодні я дивитимусь?