Переклад тексту пісні Groove Me - Etta James

Groove Me (оригінал)

Hey there sugar darlin'
Let me tell you something
Girl, I’ve been trying to say, now
You look so sweet
And you’re so doggone fine
I just can’t get you out of my mind
You’ve become a sweet taste in my mouth, now
And I want you to be my spouse
So that we can live happily, nah-nah
In a great big ol' roomy house
And I know you’re gonna groove me, baby
Ahh, yeah, now
You make me feel good inside
Come on, and groove me, baby
I need you to groove me
Ahhh, yeah, now, now, darling
Uhh!
Come on, come on!
Hey!
Uhh!
Hey there, sugar darlin'
Come on, give me something
Girl, I’ve been needing for days
Yes, I’m good, good loving
With plenty, plenty hugging
Ooh, you cute little thang, you
Girl, between you and me, nah-nah
We don’t need no company
No other man, no other girl
Can enter into our world
Not as long as you groove me, baby
Ahh, come on
Make me feel good inside
Come on and groove me, baby
Move me, baby
Ahh, sock it to me, mama
Uhh!
Ahh, I like it like that, baby
Uhh!
Groove me, baby!
Hey!
Uhh!
Groove me, darling!
Come on, come on
I need you to sock it to me, mama
Come on and groove me, baby
Hey!
Uhh!
Good, God!
It makes me feel so good inside, mama
Now, come on, come on, and uhh
Groove me, baby, groove me, baby
Ahh, sock it to me
Sock it to me
Rock it to me
Come on, come on!
Come on!
And uhh
Groove me, mama, I want you to
Groove me!

(переклад)

Привіт, цукор, коханий
Дозвольте дещо вам сказати
Дівчатка, я намагався сказати, зараз
Ти виглядаєш так мило
І ти дуже гарний
Я просто не можу вивести тебе з свідомості
Тепер ти став солодким присмаком у моєму роті
І я хочу, щоб ви були моїм чоловіком
Щоб ми могли жити щасливо, нах-на
У великому старому просторому будинку
І я знаю, що ти мене розчаруєш, дитино
Ах, так, зараз
Ти змушуєш мене почувати себе добре всередині
Давай, і погладжуй мене, дитино
Мені потрібно, щоб ти завів мене
Ааа, так, зараз, зараз, люба
Ухх!
Давай, давай!
Гей!
Ухх!
Привіт, цукор любий
Давай, дай мені щось
Дівчатка, мені це було потрібно вже кілька днів
Так, я хороший, люблячий
З великою кількістю обіймів
О, ти симпатичний маленький, ти
Дівчино, між тобою і мною, нах-на
Нам не потрібна компанія
Ні іншого чоловіка, ні іншої дівчини
Може увійти в наш світ
Не до тих пір, доки ти мене стрибаєш, дитино
Ах, давай
Зробіть мені почуття добре всередині
Давай і погладжуй мене, дитино
Посунь мене, дитино
Ах, мамо, принеси мені це
Ухх!
Ах, мені так подобається, дитино
Ухх!
Займи мене, дитинко!
Гей!
Ухх!
Займи мене, люба!
Давай, давай
Мені потрібно, щоб ти доставила це мені, мамо
Давай і погладжуй мене, дитино
Гей!
Ухх!
Добрий Бог!
Це змушує мене почувати себе так добре всередині, мамо
Ну, давай, давай, і ну
Гуляй мене, дитинко, стрижни мене, дитино
А-а-а, дайте мені
Подаруйте мені
Розкачайте мені
Давай, давай!
Давай!
І гм
Погладь мене, мамо, я хочу, щоб ти
Займи мене!