Переклад тексту пісні I Got You Babe - Etta James

I Got You Babe (оригінал)

People say that we don’t know
What love is or how to make it grow
Well, I don’t know if all that’s true
'Cause you got me and baby, I got you
Oh, babe, I got you, babe, I got you, babe
Say, our love won’t pay the rent
Before it’s earned, our money’s all been spent
I guess that’s sure, we don’t have a lot
But at least I’m sure of all the things we’ve got
Oh, babe, I got you, babe, I got you, babe
I got flowers in the spring, yeah
I’ve got you, I’ve got you to wear my ring
And when I’m sad, you’re a clown
And when I get scared, you’re always around
Let them say we are wrong
I don’t care, with you I can’t go wrong
But with our love like your’s and mine
There ain’t no hill or mountain we can’t climb
Oh, babe, I got you, babe, I got you, babe
I got you to hold my hand
I got you to understand
I got you to walk with me
And I got you to talk with me
I got you to kiss goodnight
I got you, hold me tight
I got you, I won’t let go
I got you to love me so
Oh, babe, I got you, babe, I got you, babe
I got you, babe, I got you, babe, I got you, babe

I Got You Babe (переклад)

Люди кажуть, що ми не знаємо
Що таке любов або як змусити її рости
Ну, я не знаю, чи все це правда
Тому що ти отримав мене і дитинку, я з тебе
О, дитинко, я тебе зрозумів, дитинко, я зрозумів тебе, дитинко
Скажімо, наша любов не заплатить за оренду
Перш ніж вони були зароблені, всі наші гроші були витрачені
Мабуть, це точно, у нас не багато
Але принаймні я впевнений у всьому, що ми маємо
О, дитинко, я тебе зрозумів, дитинко, я зрозумів тебе, дитинко
У мене навесні квіти, так
Я маю тебе, я хочу, щоб ти носив мою перстень
А коли мені сумно, ти клоун
І коли я боюся, ти завжди поруч
Нехай скажуть, що ми помиляємося
Мені байдуже, з тобою я не можу помилитися
Але з нашою любов’ю, як твоє і моє
Немає пагорба чи гори, на яку б ми не могли піднятися
О, дитинко, я тебе зрозумів, дитинко, я зрозумів тебе, дитинко
Я змусив вас тримати мене за руку
Я змусила вас зрозуміти
Я змусив вас прогулятися зі мною
І я змусив вас поговорити зі мною
Я змусив тебе поцілувати на добраніч
Я зрозумів тебе, тримай мене міцно
Я з тебе, я не відпущу
Я змусив вас так полюбити мене
О, дитинко, я тебе зрозумів, дитинко, я зрозумів тебе, дитинко
Я зрозумів тебе, дитинко, я зрозумів тебе, дитинко, я зрозумів тебе, дитинко