Переклад тексту пісні Fire - Etta James

Fire (оригінал)

Fire
Fire
Fire
Im on fire
Fire
Fire
Fire
Lord you set me on fire
Your touch is all it takes baby to start the fire in me
You the one who can turn me on like a tv
When you look at me baby you know my lips can’t speak
Like a cube of ice on a red hot stove i melt from your
Burning heat
Im on fire
Fire
Fire
Oh im on fire
Fire
Fire
Fire
Lord you set me on fire
When you talk that sweet talk i burn like water on fire
When you kiss my lips boy, burn like a read hot wire
Fire
Fire
Fire
Lord im on fire
You make my body shiver boy
You make my head go bad
You make my liver quiver babe
Make my eyes get red
My knees get weak when i see you
Your love is much to strong
And when you take me in your arms you know tommorow is
My home
I said fire
Fire
Fire
Im on fire
I siad fire oh yeah
I said fire child
You light me on fire boy
Like im burning yeah

(переклад)

Вогонь
Вогонь
Вогонь
Я горю
Вогонь
Вогонь
Вогонь
Господи, ти підпалив мене
Твій дотик — це все, що потрібно, дитинко, щоб розпалити в мені вогонь
Ти той, хто може включити мене, як телевізор
Коли ти дивишся на мене, дитино, ти розумієш, що мої губи не можуть говорити
Як кубик льоду на розпеченій печі, я тану від тебе
Пекучий жар
Я горю
Вогонь
Вогонь
Ой, я горю
Вогонь
Вогонь
Вогонь
Господи, ти підпалив мене
Коли ти говориш про цю солодку мову, я горю, як вода у вогні
Коли ти цілуєш мої губи, хлопче, гори, як прочитаний гарячий дріт
Вогонь
Вогонь
Вогонь
Господи, я у вогні
Ти змушуєш моє тіло тремтіти, хлопчик
Ти псуєш мою голову
Від тебе тремтить моя печінка
Змусити мої очі почервоніти
Мої коліна слабнуть, коли я бачу тебе
Твоя любов надто сильна
І коли ти береш мене на руки, ти знаєш, що завтра вже
Мій дім
Я сказав вогонь
Вогонь
Вогонь
Я горю
I siad fire oh так
Я сказав, що пожежна дитина
Ти запалюєш мене, хлопче
Ніби я горю, так