Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Sunday Kind of Love, виконавця - Etta James. Дата випуску: 25.02.2012
Мова пісні: Англійська
A Sunday Kind of Love(оригінал) |
| I want a Sunday kind of love |
| A love to last past Saturday night |
| And I’d like to know |
| It’s more than love at first sight |
| And I want a Sunday kind of love |
| Oh yeah, yeah |
| I want a, a love that’s on the square |
| Can’t seem to find somebody |
| Someone to care |
| And I’m on a lonely road |
| That leads to nowhere |
| I need a Sunday kind of love |
| I do my Sunday dreaming, oh yeah |
| And all my Sunday scheming |
| Every minute, every hour, every day |
| Oh, I’m hoping to discover |
| A certain kind of lover |
| Who will show me the way |
| And my arms need someone |
| Someone to enfold |
| To keep me warm when Mondays and Tuesdays grow cold |
| Love for all my life to have and to hold |
| Oh and I want a Sunday kind of love |
| Oh yeah, yeah, yeah |
| I don’t want a Monday, Tuesday, or Wednesday |
| Or Thursday, Friday or Saturday |
| Oh nothing but Sunday, oh yeah |
| I want a Sunday Sunday |
| I want a Sunday kind of love, oh yeah |
| Sunday, Sunday, Sunday kind of love |
| (переклад) |
| Я хочу недільного кохання |
| Любов до минулої суботи ввечері |
| І я хотів би знати |
| Це більше, ніж любов з першого погляду |
| І я хочу недільного кохання |
| О так, так |
| Я хочу любов, яка на майданчику |
| Не можу знайти когось |
| Про когось піклуватися |
| І я на самотній дорозі |
| Це веде в нікуди |
| Мені потрібна недільна любов |
| Я сниться в неділю, о так |
| І всі мої недільні інтриги |
| Кожну хвилину, кожну годину, кожен день |
| О, я сподіваюся відкрити |
| Певний тип коханця |
| Хто вкаже мені дорогу |
| І мої руки потребують когось |
| Хтось обгорнути |
| Щоб зігріти мене, коли в понеділок і вівторок стає холодно |
| Любов на все життя, яку я маю і тримаю |
| О, і я хочу недільного кохання |
| О так, так, так |
| Я не хочу понеділка, вівторка чи середи |
| Або четвер, п’ятницю чи суботу |
| О нічого, крім неділі, о так |
| Я хочу неділю в неділю |
| Я хочу недільного кохання, о так |
| Неділя, неділя, неділя – це любов |