Переклад тексту пісні All I Could Do Was Cry - Etta James

All I Could Do Was Cry (оригінал)

I heard church bells ring
I heard a choir singing
I saw my love walk down the aisle
on her finger he placed a ring
Oooh oh I saw them holding hands
She was standing there with my man
I heard them promise
Til death do us part
Each word
Was a pain
In my heart
All i could do was cry
All i could do was cry
I was losing the man that i love
and all i could do was cry
And now the wedding is over
Rice, rice has been thrown over their heads
For them life has just begun
but mine is ending
Ooh
All i could do was cry
All i could do was cry
I was losing the man that i love
and all i could do was cry

All I Could Do Was Cry (переклад)

Я чув, як дзвонять церковні дзвони
Я чув спів хору
Я бачив, як моє кохання ходить по проходу
на їй палець поклав кільце
Ой, я бачила, як вони тримаються за руки
Вона стояла з моїм чоловіком
Я чув, як вони обіцяли
Поки смерть не розлучить нас
Кожне слово
Це був біль
В моєму серці
Все, що я міг зробити, це плакати
Все, що я міг зробити, це плакати
Я втрачала чоловіка, якого кохала
і все, що я міг зробити, це плакати
І ось весілля закінчилося
Рис, рис накинули їм на голову
Для них життя тільки почалося
але моє закінчується
Ой
Все, що я міг зробити, це плакати
Все, що я міг зробити, це плакати
Я втрачала чоловіка, якого кохала
і все, що я міг зробити, це плакати