Переклад тексту пісні A Lover Is Forever - Etta James

A Lover Is Forever (оригінал)

I think, I understand
The reason you won’t stay with me
You think a ring upon your hand
Will solve your insecurity
So go ahead and play your games
If that’s what you must do
Nothing here remains the same
But the way I feel for you
I can watch you walk away
And I know that I’ll get by
And I know just what to say
But honey, I can’t tell a lie
Figure out what you must do
Because you think you’re so damn clever
You can marry anytime you want
But a lover is forever
I can watch you walk away
And I know that I’ll get by
And I know just what to say
But honey, I can’t tell a lie
Figure out what you must do
Because you think you’re so damn clever
You can marry anytime you want
But a lover is forever
You can marry anytime you want
But a lover is forever

(переклад)

Я думаю, розумію
Причина, чому ти не залишишся зі мною
Ви думаєте, що кільце на вашій руці
Вирішить вашу невпевненість
Тож грайте у свої ігри
Якщо це те, що ви повинні зробити
Ніщо тут не залишається колишнім
Але те, як я до тебе відчуваю
Я можу спостерігати, як ти відходиш
І я знаю, що впораюся
І я знаю, що казати
Але люба, я не можу брехати
З’ясуйте, що ви повинні зробити
Тому що ти думаєш, що ти такий розумний
Ви можете одружитися, коли захочете
Але коханий — назавжди
Я можу спостерігати, як ти відходиш
І я знаю, що впораюся
І я знаю, що казати
Але люба, я не можу брехати
З’ясуйте, що ви повинні зробити
Тому що ти думаєш, що ти такий розумний
Ви можете одружитися, коли захочете
Але коханий — назавжди
Ви можете одружитися, коли захочете
Але коханий — назавжди