Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Timide Intimité, виконавця - Etienne Daho.
Дата випуску: 27.10.2005
Мова пісні: Французька
Timide Intimité(оригінал) |
J’avais ma flamme à déclarer, mais je suis inhibé |
Tant de proximité m’a intimidé |
Figé par mon complexe d’infériorité |
Incohérent maladroit gêné |
Impossible de prononcer un seul mot sensé |
J’me suis arraché |
Vite la sortie, un trou de souris |
En proie à la confusion mentale, l’humiliation totale |
Le regard en dessous bégayant, rougissant |
Comme un jeunot, un adolescent |
Bon dieu qu’est-ce qui m’a pris |
D’habitude les effets, je n’en abuse pas |
Figé par mon complexe d’infériorité |
Incohérent maladroit gêné |
Impossible de prononcer un seul mot sensé |
Timide intimité |
(переклад) |
Я мав оголосити про своє полум’я, але я стриманий |
Так близькість мене лякала |
Заморожений моїм комплексом неповноцінності |
Незв'язний незграбний збентежений |
Не можу вимовити жодного розумного слова |
Мене зірвали |
Поспішай, миша нора |
У полоні душевного розгубленості, повного приниження |
Погляд внизу заїкається, червоніє |
Як юнак, підліток |
Боже, що на мене прийшло |
Зазвичай ефектами, я ними не зловживаю |
Заморожений моїм комплексом неповноцінності |
Незв'язний незграбний збентежений |
Не можу вимовити жодного розумного слова |
сором’язлива інтимність |