Переклад тексту пісні Die Jungs dabei - Estikay, Sido, Adesse

Die Jungs dabei (оригінал)

Meine Jungs sind da in allen Lebenslagen
Da kannste jeden fragen, ob sie mich ma' ohne wen gesehen haben
Jungs, die mich auf Händen durch die Gegend tragen
So 'ne Jungs, die dir ein Loch in deinen Schädel schlagen
Besoffen sein jeden Abend
Weil wir Gott sein’n Segen haben, an der Ecke steh’n und warten
Auf der Jagd wie Leoparden
Ich sprech' von mein’n Jungs, denn deine Jungs gehen blasen
Wo wir sind, bleibt kein Stein auf dem ander’n
Lad uns ein und wir nehm’n dein Heim auseinander
So wie zwei, drei Tausend Punker auf 'nem Panzer
Wer’s glaubt, dass wir es zu weit treiben, braucht 'nen Anker
Meine Jungs sind die Besten für mich
Deine Jungs sind wie Schwestern für dich
Und ich kann euch nicht erwähn'n, das wären zu viele Nam’n
Doch ich möchte, dass ihr wisst, wenn ihr ruft, bin ich da für die Jungs
Der Eintritt ist heut frei, am Türsteher vorbei
Immer mindestens plus drei, ich hab' die Jungs dabei
Es tut mir leid, Herr Polizei, ich bin wieder viel zu high
Denn ich bin nicht allein, ich hab' die Jungs dabei
Ich bin selten allein, egal, wo du mich triffst
Die Homies sind mit, alle todesbekifft
Ob vom Kiosk an der Ecke oder Sternehotel
Ist scheißegal, für meine Jungs verprass' ich gerne mein Geld
Der Kuchen wird geteilt und zwar in gleich großen Stücken
Mit allen Leuten, die mich seit Tag eins unterstützen
Wir sind unterwegs und machen keine halben Sachen
Haben Scheine in den Taschen und wollen feiern — hol die Flaschen!
Am Türsteher vorbei, wir steh’n auf Liste plus zehn
Wir kommen mit Horde, machen Action ohne Rücksicht zu nehm’n
Und ab und zu wird etwas übertrieben unterm Strich
Doch jeder meiner Brüder würde für mich lügen vor Gericht
Und glaub mir, wenn ich sage, dass es andersrum das Gleiche ist
Durch euch bewahr' ich Gleichgewicht und ja, dafür verneig' ich mich
Ich kann euch nicht erwähn'n, das wären zu viele Nam’n
Doch ich möchte dass ihr wisst, wenn ihr ruft, bin ich da für die Jungs
Der Eintritt ist heut frei, am Türsteher vorbei
Immer mindestens plus drei, ich hab' die Jungs dabei
Es tut mir leid, Herr Polizei, ich bin wieder viel zu high
Denn ich bin nicht allein, ich hab' die Jungs dabei
Die Berliner immer ready für 'ne Session
Meine Jungs in Berlin sind die Besten
Ich darf meine Jungs in Hamburg nicht vergessen
Meine Hamburger Jungs machen Action
Das sind die Jungs aus dem Pott, Bak Sana
Meine Jungs aus dem Pott sind hammer
Wenn wir in München sind, brennt die ganze Stadt
Alle meine Jungs in München reißen ab
Der Eintritt ist heut frei, am Türsteher vorbei
Immer mindestens plus drei, ich hab' die Jungs dabei
Es tut mir leid, Herr Polizei, ich bin wieder viel zu high
Denn ich bin nicht allein, ich hab' die Jungs dabei

Die Jungs dabei (переклад)

Мої хлопці є в усіх сферах життя
Ви можете запитати кожного, чи бачили вони мене без когось
Хлопчики, які носять мене на руках
Ті хлопці, які проб’ють дірку в твоєму черепі
Напивайся щовечора
Бо ми маємо Боже благословення, стоїмо на розі й чекаємо
На полюванні, як леопарди
Я говорю про своїх хлопців, бо твої хлопці дме
Там, де ми є, не залишилося каменя на камені
Запросіть нас, і ми розберемо ваш дім
Як дві, три тисячі панків на танку
Той, хто вважає, що ми зайшли занадто далеко, потребує якір
Мої хлопці для мене найкращі
Ваші хлопці для вас як сестри
І я не можу вас згадувати, це було б занадто багато імен
Але я хочу, щоб ви знали, якщо ви подзвоните, я за хлопців
Сьогодні вхід вільний, мимо швейцара
Завжди хоча б плюс три, у мене з собою хлопці
Вибачте, пане поліцейське, я знову надто високо
Тому що я не одна, зі мною хлопці
Я рідко буває один, де б ти мене не зустрів
Дорогі з нами, всі забиті камінням
Чи то з кіоску на розі, чи з зіркового готелю
Мені байдуже, я б із задоволенням витратив гроші на своїх хлопців
Торт ділиться на однакові за розміром шматочки
З усіма людьми, які підтримували мене з першого дня
Ми в русі і не робимо речі наполовину
Мають рахунки в кишенях і хочуть погуляти — дістаньте пляшки!
Минувши вишибалу, ми в списку плюс десять
Ми йдемо з Ордою, діємо без роздумів
І час від часу суть трохи перебільшена
Але будь-який з моїх братів збрехав би за мене в суді
І повірте мені, коли я кажу, що все навпаки
Завдяки тобі я зберігаю рівновагу і так, я вклоняюся за це
Я не можу вас згадувати, це було б занадто багато імен
Але я хочу, щоб ви знали, якщо ви подзвоните, я за хлопців
Сьогодні вхід вільний, мимо швейцара
Завжди хоча б плюс три, у мене з собою хлопці
Вибачте, пане поліцейське, я знову надто високо
Тому що я не одна, зі мною хлопці
Берлінці завжди готові до сесії
Мої хлопці в Берліні найкращі
Я не повинен забути своїх хлопців у Гамбурзі
Мої гамбурзькі хлопці займаються справою
Це хлопці з горщика, Бак Сана
Мої хлопці з горщика чудові
Коли ми в Мюнхені, все місто горить
Усі мої хлопці в Мюнхені плачуть
Сьогодні вхід вільний, мимо швейцара
Завжди хоча б плюс три, у мене з собою хлопці
Вибачте, пане поліцейське, я знову надто високо
Тому що я не одна, зі мною хлопці