| Kryptonit (оригінал) | Kryptonit (переклад) |
|---|---|
| Yeah, wenn du ehrlich bist, vermisst du mich | Так, якщо ти чесно, ти сумуєш за мною |
| Ich weiß, was für dich wichtig ist | Я знаю, що для тебе важливо |
| Du sagst, du bist glücklich | Ви кажете, що щасливі |
| Aber bist du dis? | Але ти не так? |
| Du hast Angst, dass ich dich veränder' | Ти боїшся, що я тобі зміню" |
| Die Bilder, die du siehst, sind für mich nicht erkennbar | Зображення, які ви бачите, я не впізнаю |
| In meiner Nähe wirst du schwach | Ти стаєш слабким біля мене |
| Deshalb rennst du vor mir weg und vor den Fehlern, die ich mach | Ось чому ти тікаєш від мене і від помилок, які я роблю |
| Du kannst nicht mit mir reden deshalb bist du still | Ти не можеш розмовляти зі мною, тому й мовчиш |
| Du kannst mich nicht sehen doch weißt wo ich bin | Ви мене не бачите, але знаєте, де я |
| Aber ich kann nicht so tun als ob es dich nicht gibt | Але я не можу робити вигляд, що тебе не існує |
| Du bist in mich verliebt, doch ich bin dein Kryptonit | Ти закоханий у мене, але я твій криптоніт |
| Sie sagt, ich bin ihr Kryptonit | Вона каже, що я її криптоніт |
| Sie hält sich von mir fern denn ich bin ihr Kryptonit | Вона тримається від мене подалі, бо я її криптоніт |
| Ich geh, denn hinter deinen grünen Tränen | Я йду, бо за твоїми зеленими сльозами |
| Bist du so sehr verletzt | Ти так сильно поранений? |
| Was hält uns noch fest? | Що ще нас тримає? |
| Wir brauchen einen Plan B | Нам потрібен план Б |
| Denn hinter deinen grünen Tränen | Бо за твоїми зеленими сльозами |
| Versteckt sich alles, was mich schwächt | Приховане все, що послаблює мене |
| Komm mal zurück wenn ich vergess' | Повернись, якщо забуду |
| Ich geh' | Я іду' |
| Spät nachts, ich sitz allein bei mir daheim | Пізно ввечері я сиджу вдома сам |
| An jedem anderen Ort würd ich grad lieber sein | Де б я хотів бути зараз |
| Zum Beispiel irgendwo mit dir allein | Наприклад, десь наодинці з тобою |
| Dann würdest du versteh’n, was ich dir sagen will | Тоді ти зрозумієш, що я хочу тобі сказати |
| Ich will dich nicht zerstören, ganz im Gegenteil | Я не хочу вас знищити, навпаки |
| Die Zukunft ist gewiss und ich steh allein | Майбутнє безсумнівне, і я один |
| Aber die Vergangenheit schläft nicht ein | Але минуле не спить |
| Du wirst für immer ein Teil von meinem Leben sein | Ти будеш частиною мого життя назавжди |
| Doch du willst dir deine Schwachstelle nicht eingestehen | Але ви не хочете визнавати свою слабкість |
| Ob mit oder ohne dich, es wird weiter gehen | З вами чи без, це буде продовжуватися |
| Warum tust du so als ob es mich nicht gibt? | Чому ти поводишся так, ніби мене не існує? |
| Du bist in mich verliebt, doch ich bin dein Kryptonit | Ти закоханий у мене, але я твій криптоніт |
| Sie sagt, ich bin ihr Kryptonit | Вона каже, що я її криптоніт |
| Sie hält sich von mir fern denn ich bin ihr Kryptonit | Вона тримається від мене подалі, бо я її криптоніт |
| Ich geh, denn hinter deinen grünen Tränen | Я йду, бо за твоїми зеленими сльозами |
| Bist du so sehr verletzt | Ти так сильно поранений? |
| Was hält uns noch fest? | Що ще нас тримає? |
| Wir brauchen einen Plan B | Нам потрібен план Б |
| Denn hinter deinen grünen Tränen | Бо за твоїми зеленими сльозами |
| Versteckt sich alles, was mich schwächt | Приховане все, що послаблює мене |
| Komm mal zurück wenn ich vergess | повернусь, якщо забуду |
| Ich geh' | Я іду' |
| Wie du dich verhältst, man, das bist nicht du | Як ти поводишся, чоловіче, це не ти |
| Mit dem, was ich getan hab hat das nichts zu tun | Це не має нічого спільного з тим, що я зробив |
| Doch solange ich mich nicht erklären kann | Але поки я не можу пояснити себе |
| Ist es klar, dass du mich nicht verstehen kannst | Зрозуміло, що ти не можеш мене зрозуміти |
| Wie du dich verhältst, man, das bist nicht du | Як ти поводишся, чоловіче, це не ти |
| Mit dem, was ich getan hab hat das nichts zu tun | Це не має нічого спільного з тим, що я зробив |
| Doch solange ich mich nicht erklären kann | Але поки я не можу пояснити себе |
| Ist es klar, dass du mich nicht verstehen kannst | Зрозуміло, що ти не можеш мене зрозуміти |
| Kryptonit | криптоніт |
| Ich bin die ganze Nacht wach, es ist hell | Я всю ніч не спав, світло |
| Ich krieg' die Zeit nicht mehr mit, ist schon halb neun | Не можу відстежити час, вже пів на восьму |
| Ich will nicht schlafen denn die Frau meiner Träume | Я не хочу спати, тому що жінка моєї мрії |
| Ist jetzt die Frau in meinen Albträumen | Тепер це жінка в моїх кошмарах |
| Ich kann nicht essen, kann nicht schlafen | Я не можу їсти, не можу спати |
| Ich vergesse was wir waren | Я забув, ким ми були |
| Du versetzt dich nicht in meine Lage | Ви не ставите себе на моє становище |
| Würdest du das tun gäbe es keine Frage | Якби ви це зробили, не було б питань |
| Du hörst mir nicht zu und das macht mich verrückt | Ти мене не слухаєш, і це зводить мене з розуму |
| Ich hab dir alles gegeben und bekomme nichts zurück | Я дав тобі все і нічого не отримую взамін |
| Warum kommst du nicht mit ins Glück? | Чому б тобі не піти зі мною до щастя? |
| Ich würde dich so gerne hassen aber nein, man | Я хотів би ненавидіти тебе, але ні, чоловіче |
| Ich weiß genau, wer du sein kannst | Я точно знаю, ким ти можеш бути |
| Wer du bist, wenn du die Maske wieder ablegst | Хто ти, коли знімаєш маску |
| Als ob dir alles egal war | Ніби тобі байдуже |
| Die Kälte in deinem Blick sagt mehr als du jemals gesagt hast | Холодність у вашому погляді говорить більше, ніж ви коли-небудь говорили |
| Du machst genau die selben Fehler wie ich | Ви робите точно такі ж помилки, як і я |
| Und trotzdem verstehst du mich nicht | І все одно ти мене не розумієш |
| Ich kann unser Leben ändern doch du willst es nicht | Я можу змінити наше життя, але ти цього не хочеш |
| Ich komm einfach nicht drauf klar auf was für'n Film du bist | Я просто не можу зрозуміти, що ти за фільм |
| Du suchst dir den einfachsten Weg vor mir wegzurenn | Ти шукаєш найлегшого способу втекти від мене |
| Wegzurenn, aber irgendwann werden deine Beine schwach | Тікай, але з часом твої ноги ослабнуть |
| Dann wirst du es erkenn' | Тоді ви впізнаєте це |
| Huh, wem willst du was beweisen außer dir? | Га, кому ти хочеш довести, крім тебе? |
| Huh, man, du weißt, dass du nichts verschweigen musst vor mir | Га, чувак, ти знаєш, що тобі не треба нічого від мене приховувати |
| Wenn du ehrlich bist dann weißt du | Якщо ви чесні, то ви знаєте |
| Dass keiner dir das geben kann was du von mir bekommen hast | Що ніхто не може дати тобі те, що ти отримав від мене |
| Gib mir das zurück, was du genommen hast | Поверни мені те, що взяв |
| Ich komm nach Hause aber da ist keine Frau | Приходжу додому, а жінки немає |
| Die auf mich wartet und mir sagt, dass alles gut ist | Чекають мене і кажуть, що все добре |
| Niemand kann mir sagen, wo du bist | Ніхто не може сказати мені, де ти |
| Ich würde so gerne wissen, wo du bist | Я так хотів би знати, де ти |
| Ich will wissen, wie es dir geht | Я хочу знати, як ти |
| Auch wenn dir gerade egal ist, wie es mir geht | Навіть якщо тобі байдуже, як у мене зараз справи |
| Du wärst nicht gegen mich und redest nicht | Ти б не був проти мене і не говориш |
| Ich hab das Gefühl, du hast vergessen wie meine Nähe ist | Мені здається, ти забув, наскільки я близький |
| Kannst du dich erinnern? | Ви можете згадати? |
| Wollten wir das nicht für immer? | Хіба це не те, чого ми хотіли вічно? |
| Aber ich merke, wie ich schwach werde | Але я відчуваю себе слабким |
| Wie es mir meine Energie raubt | Як це виснажує мою енергію |
| Es war noch nie so intensiv | Це ніколи не було таким інтенсивним |
| Doch ich hab jede irgendwann vergessen | Але в якийсь момент я забув їх усіх |
| Und sie auch | І вона теж |
Переклад тексту пісні Kryptonit - Adesse, Marvin Game
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Kryptonit , виконавця -Adesse
У жанрі:Иностранный рэп и хип-хоп
Дата випуску:28.04.2022
Мова пісні:Німецька
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2015 |