Переклад тексту пісні Truth Hurts - Espen Lind

Truth Hurts (оригінал)

You can take away the pictures
Leave me staring at the wall
You disconnect the telephone
So I never hear you call
Try to erase all the memories
Of the things we used to do
If you could rip my heart out
I bet you would have wanted to
Take away all my sadness, all the darkness
Every bit of pain
Take away all the bad words, though the truth hurts
We’re better off this way
If you walk out of my life
Leave me here with mothing more to say
Just take it all away
Just take it all away
Truth hurts
You can say you never meant it
And take what you gave to me
Just pack up your possessions
And leave the stuff that I don’t need
You can empty out the bookshelf
Leave your keys at the door
Don’t forget to rip my heart out
Cos I don’t need it aymore
Take it away, take it away
I don’t need this drama anymore
Take it away, take it away
This is not worth fighting for
Take away all my sadness, all the darkness
Every bit of pain
Take away all the bad words, though the truth hurts
We’re better off this way
If you walk out of my life
Leave me here with mothing more to say
Just take it all away
Just take it all away
Truth hurts
You can’t leave me picking up the pieces that were once my life
I don’t know if we’ll be able to make this right
Don’t blame yourself it’s not as if we didn’t try
If you’re gonna walk away, I’m gonna be OK
Someday

(переклад)

Ви можете забрати фотографії
Залиште мене дивитися на стіну
Ви відключаєте телефон
Тому я ніколи не чую, щоб ви дзвонили
Спробуйте стерти всі спогади
Про те, що ми робили
Якби ти міг вирвати моє серце
Б’юся об заклад, ви б хотіли
Забери весь мій смуток, всю темряву
Кожна частинка болю
Прибери всі погані слова, хоча правда болить
Нам так краще
Якщо ти підеш із мого життя
Залиште мене тут, щоб сказати більше
Просто заберіть все це
Просто заберіть все це
Правда болить
Можна сказати, що ніколи цього не мав на увазі
І візьми те, що ти мені дав
Просто пакуйте свої речі
І залишити речі, які мені не потрібні
Ви можете очистити книжкову полицю
Залиште ключі біля дверей
Не забудь вирвати моє серце
Бо мені це більше не потрібно
Забери, забери
Мені більше не потрібна ця драма
Забери, забери
За це не варто боротися
Забери весь мій смуток, всю темряву
Кожна частинка болю
Прибери всі погані слова, хоча правда болить
Нам так краще
Якщо ти підеш із мого життя
Залиште мене тут, щоб сказати більше
Просто заберіть все це
Просто заберіть все це
Правда болить
Ви не можете залишити мене збирати шматочки, які колись були моїм життям
Я не знаю, чи зможемо виправити це
Не звинувачуйте себе, що ми не намагалися
Якщо ти підеш, я буду в порядку
Колись