Переклад тексту пісні Lucky For You - Espen Lind

Lucky For You (оригінал)

Once in a while
When I’m sleeping
My horses are wild
And I’m weeping
Just like a child
I wake up dreaming that I’ve been loved
Nights are in blue
And Castillian
Thinking of you
Senses reeling
Diving into
This feeling that I have been loved
Lucky for you
You know what to do
When somebody hurts you
Somebody enters your life, disappears
Leaves you in tears
Stirs up your fears, oh yeah
If you have a clue
About what to do
Then it’s lucky for you, yeah, yeah
Still lucky for me
You’re amazing
You made me see
Sparks come blazing
I was lucky to be
Made to feel like I had been loved
Lucky for you
You know what to do
When somebody hurts you
Somebody enters your life, disappears
Leaves you in tears
Stirs up your fears, yeah, yeah, yeah
If you have a clue
About what to do
Then it’s lucky for you
I didn’t think you would sacrifice
U-u, the love I made you receive, no, no
I’d pay a grand for some paradise
but I’m just too scared to believe, o-o-oh!
Instrumental
Lucky for you
If you know what to do
When somebody hurts you
Somebody enters your life, disappears
Leaves you in tears
Stirs up your fears, yeah, yeah, yeah
If you have a clue
About what to do
When somebody hurts you
Somebody enters your life, disappears
Leaves you in tears
Stirs up your fears, yeah, yeah
If you have a clue
About what to do
Lucky for you

Lucky For You (переклад)

Час від часу
Коли я сплю
Мої коні дикі
І я плачу
Як дитина
Я прокидаюся з мрією, що мене любили
Ночі в синьому кольорі
І кастильський
Думаючи про вас
Почуття хитаються
Занурення в
Це відчуття, що мене кохали
Вам пощастило
Ти знаєш, що робити
Коли хтось завдає тобі болю
Хтось входить у твоє життя, зникає
Залишає вас у сльозах
Розбуджує твої страхи, о так
Якщо у вас є підказка
Про те, що робити
Тоді це вам пощастило, так, так
Все одно мені пощастило
Ви дивовижні
Ви змусили мене побачити
Спалахнуть іскри
Мені пощастило бути
Зроблено відчути, що мене кохали
Вам пощастило
Ти знаєш, що робити
Коли хтось завдає тобі болю
Хтось входить у твоє життя, зникає
Залишає вас у сльозах
Розбуджує ваші страхи, так, так, так
Якщо у вас є підказка
Про те, що робити
Тоді це вам пощастило
Я не думав, що ти пожертвуєш
У-у, любов, яку я дав тобі отримати, ні, ні
Я б заплатив грандіозну суму за рай
але я просто боюся повірити, о-о-о!
Інструментальний
Вам пощастило
Якщо ви знаєте, що робити
Коли хтось завдає тобі болю
Хтось входить у твоє життя, зникає
Залишає вас у сльозах
Розбуджує ваші страхи, так, так, так
Якщо у вас є підказка
Про те, що робити
Коли хтось завдає тобі болю
Хтось входить у твоє життя, зникає
Залишає вас у сльозах
Розбурює ваші страхи, так, так
Якщо у вас є підказка
Про те, що робити
Вам пощастило