Переклад тексту пісні The Music Takes You There - Espen Lind

The Music Takes You There (оригінал)

Wide eyed girl she’s dancing across the room
The band is watching her, their eyes to drunk to zoom
Come sit down with me and let’s watch the show
The jokers in the street all following the flow
The years are closing in the lines are wearing thin
Everybody’s found their place, but you have yet to begin
This is the life you got that you’re always gonna live
These are the shoes you’ve realized you’ll never fill
So put on that record now, turn it up and close your eyes
If there’s somewhere in this world you wanna be
The music takes you there, eventually
Wide eyed girl she’s laughing in the money shot
She looks so happy in every picture that i’ve got
In love with music, she’s a purebred fan
She’s so alive and she is swaying to the band
And now she’s with me, she’s forever by my side
Come on let me hold you close tonight
This is the life you got that you’re always gonna live
These are the shoes you’ve realized you’ll never fill
So put on that record now, turn it up and close your eyes
You don’t know where your heading, but you’ll see
That the music takes you there, eventually
There’s nothing to it, you just head straight on through it
Everybody’s waiting, waiting there for you
Waiting there for you
This is the life you got that you’re always gonna live
These are the shoes you’ve realized you’ll never fill
So put on that record now, turn it up and close your eyes
If there’s somewhere else you wish that you could be
The music’s gonna take you there
And all the pieces fit somewhere
The music takes you there, eventually

(переклад)

Дівчина з широко розкритими очима танцює по всій кімнаті
Гурт спостерігає за нею, їхні очі на п’яні збільшувати
Сядьте зі мною і подивимося шоу
Жартівники на вулиці йдуть за течією
Роки змикаються в черги стираються
Кожен знайшов своє місце, але вам ще почати
Це життя, яке ви маєте, яким ви завжди будете жити
Це те взуття, яке ви зрозуміли, що ніколи не заповните
Тож включіть запис зараз, увімкніть й і закрийте очі
Якщо в цьому світі є десь, яким ти хочеш бути
Зрештою, музика приведе вас туди
Дівчина з широко розкритими очима сміється у кадрі з грошима
Вона виглядає такою щасливою на кожному зображенні, яке я маю
Закохана в музику, вона чистокровний шанувальник
Вона така жива, і вона похитається до групи
І тепер вона зі мною, вона назавжди поруч зі мною
Давай, дозволь мені обійняти тебе сьогодні ввечері
Це життя, яке ви маєте, яким ви завжди будете жити
Це те взуття, яке ви зрозуміли, що ніколи не заповните
Тож включіть запис зараз, увімкніть й і закрийте очі
Ви не знаєте, куди прямуєте, але побачите
Зрештою, що музика приведе вас туди
У цьому немає нічого, ви просто прямуєте через це
Там усі чекають, чекають на тебе
Чекають там на вас
Це життя, яке ви маєте, яким ви завжди будете жити
Це те взуття, яке ви зрозуміли, що ніколи не заповните
Тож включіть запис зараз, увімкніть й і закрийте очі
Якщо є десь ще, де б ви хотіли, щоб ви могли бути
Музика перенесе вас туди
І всі шматочки кудись поміщаються
Зрештою, музика приведе вас туди