Переклад тексту пісні This Is The Time! This Is The Place! - Espen Lind

This Is The Time! This Is The Place! (оригінал)

My shine is white I ride the light
I let my wings decide where I go
I fly around and see the town and
watch the people go with the flow
I single out just one by one
And follow them an hour or so But when I saw you baby
I just knew I couldn’t let you go Cos this is the time
This is the place
I’m just an angel
But you’ll never stay
So I lie alone
Scared to the bone
So cold and I’m far away from home
Cos this is the time
This is the place
I followed you a week or two
I never let you out of my sight
I slept right next beside you
And i kept an eye on you through the night
If you could see things from my view
I’m sure you’d understand what I mean
I would cut my strings I would clip my wings
If only you could see what I’ve seen
Cos this is the time
This is the place
I’ll always love you
But you’ll never stay
So I lie alone
Scared to the bone
So cold and I’m far away from home
Cos this is the time
This is the place
Time flies by so fast when you have fun
Like silver bullets from a gun
So tired of being on the run
Nice angels have no fun
Cos this is the time
This is the place
I’ll always love you
But you’ll never stay
So I lie alone
Scared to the bone
So cold and I’m far away from home
Cos this is the time
This is the place
There are no angels
Where I gotta stay
So I lie alone
Scared to the bone
So cold and I’m far away from home
And this is the time
This is the place

(переклад)

Мій ся білий Я їду на світло
Я дозволяю своїм крилам вирішувати, куди мені йти
Я літаю і бачу місто і
спостерігайте, як люди пливуть за течією
Я виділяю лише одного за одним
І слідкуй за ними приблизно годину Але коли я побачила тебе, дитино
Я просто знав, що не зможу відпустити вас бо настав час
Це місце
Я просто ангел
Але ти ніколи не залишишся
Тому я лежу сам
Наляканий до кісток
Так холодно, а я далеко від дому
Тому що настав час
Це місце
Я стежив за вами тиждень чи два
Я ніколи не випускаю тебе з поля зору
Я спав поруч із тобою
І я стежив за тобою всю ніч
Якби ви могли бачити речі з мого погляду
Я впевнений, що ви зрозумієте, що я маю на увазі
Я б обрізав свої струни, я б підстриг свої крила
Якби ви тільки могли побачити те, що бачив я
Тому що настав час
Це місце
Я завжди буду любити тебе
Але ти ніколи не залишишся
Тому я лежу сам
Наляканий до кісток
Так холодно, а я далеко від дому
Тому що настав час
Це місце
Час летить так швидко, коли вам весело
Як срібні кулі з пістолета
Так втомився в бігах
Гарним янголам не весело
Тому що настав час
Це місце
Я завжди буду любити тебе
Але ти ніколи не залишишся
Тому я лежу сам
Наляканий до кісток
Так холодно, а я далеко від дому
Тому що настав час
Це місце
Немає ангелів
Де я маю залишитися
Тому я лежу сам
Наляканий до кісток
Так холодно, а я далеко від дому
І це час
Це місце