Переклад тексту пісні Joni Mitchell On The Radio - Espen Lind

Joni Mitchell On The Radio (оригінал)

I never thought that I would be the one to care
I never thought that I would be the one to say this hurts
I never thought that I would see myself right there
But now it’s falling apart
I’m speaking right from the heart
Which I should have from the start
An unbelievable mess
I wouldn’t be here unless
I believed there are things to confess
I have been felling so hollow
Can you fill the hole I have inside
And if you want I will follow
I’ll keep going 'til I’m running blind
I’m sleeping with the lights on low
And Joni Mitchell on the radio
Somebody else I’m sure could find a way to work this out
Somebody else I’m sure could find a way to see
Somebody else I’m sure could find a way to let it out
Somebody else who wasn’t as messed up as me
I hear your voice in my head
There’s nothing left to be said
Now all the angels are dead
An unbelievable mess
I wouldn’t be here unless
I believe there are things to confess
I have been felling so hollow
Can you fill the hole I have inside
And if you want I will follow
I’ll keep going 'til I’m running blind
I’m sleeping with the lights on low
And Joni Mitchell on the radio

(переклад)

Я ніколи не думав, що я буду тією до турботи
Я ніколи не думав, що я скажу, що це боляче
Я ніколи не думав, що побачу себе тут
Але зараз воно розвалюється
Я говорю прямо від серця
Що я маю мати з самого початку
Неймовірний безлад
Я б не був тут, якщо б
Я вірив, що є в чому зізнатися
Я валю так пусто
Чи можете ви заповнити отвір, який у мене є всередині
І якщо ви хочете, я піду
Я буду йти, поки не осліпну
Я сплю з увімкненим світлом
І Джоні Мітчелл на радіо
Хтось інший, я впевнений, міг би знайти способ вирішити це
Хтось інший, я впевнений, міг би знайти спосіб побачити
Хтось інший, я впевнений, міг би знайти способ випустити це
Хтось інший, хто не був таким заплутаним, як я
Я чую твій голос у моїй голові
Нема чого сказати
Тепер усі ангели мертві
Неймовірний безлад
Я б не був тут, якщо б
Я вважаю, що є в чому зізнатися
Я валю так пусто
Чи можете ви заповнити отвір, який у мене є всередині
І якщо ви хочете, я піду
Я буду йти, поки не осліпну
Я сплю з увімкненим світлом
І Джоні Мітчелл на радіо