Переклад тексту пісні By the Time I Get To Heaven - Espen Lind

By the Time I Get To Heaven (оригінал)

By the time I get to heaven
I’ll be singin' loud and clear
By the time I get to heaven
all my faith will reappear
If the road is full of strangers
and I find it hard to see
I’ll be searching for my angel
who will lead the way for me
(Ooooo…)
By the time I get to heaven
I’ll no longer be a freak
I’ll have to learned to say I’m sorry
and to think before I speak
By the time I get to heaven
Hope I’ve been among the best
By the time I get to heaven
I will lay my cross to rest
And should somebody bring me down
I’m gonna have you come around
I need your presence and protection
I’ll ditch the dope and cut my hair
and rediscover savoire-faire
I’ll be close to pure perfection
By the time I get to heaven
No more cursing no more lies
By the time I get to heaven
I’ll be set for paradise
By the time (By the time)
I get to heaven (I get to heaven)
I’ll have learned my lesson well
By the time (By the time)
I get to heaven (I get to heaven)
Boy the stories I will tell
By the time I get to heaven
I will know what makes a man
Yes by the time I get to heaven
That’s when I will understand
By the time I get to heaven
I get to heaven
I’m gonna cry cry cry cry cry
When I get to heaven
When I get to heaven
When I’m gonna cry
Ooo yeah yeah
cry cry cry cry
By the time (…)
By the time I’ll be gettin' up to heaven…
When I get to heaven
When I get to heaven
When I’m gonna cry
Ooo yeah yeah cry cry cry cry
By the time I’ll be gettin' up to heaven…
When I get to heaven
When I get to heaven
When I’m gonna cry (cry)
Ooo yeah yeah cry (cry) cry (cry) cry (cry) cry (cry)
Yeah yeah-e-yeah-e-yeah
Cry…

By the Time I Get To Heaven (переклад)

До того часу, коли я потраплю в рай
Я буду співати голосно й чітко
До того часу, коли я потраплю в рай
вся моя віра знову з’явиться
Якщо дорога повна незнайомців
і мені важко бачити
Я буду шукати свого ангела
хто буде вести для мене шлях
(Оооо...)
До того часу, коли я потраплю в рай
Я більше не буду виродком
Мені доведеться навчитись вибачати
і думати, перш ніж говорити
До того часу, коли я потраплю в рай
Сподіваюся, я був одним із найкращих
До того часу, коли я потраплю в рай
Я покладу свій хрест, щоб відпочити
І якщо хтось знищить мене
Я запрошую вас підійти
Мені потрібна ваша присутність і захист
Я кину наркотик і підстрижу волосся
і знову відкрийте для себе savoire-faire
Я буду близько до чистої досконалості
До того часу, коли я потраплю в рай
Немає більше проклинання, немає більше брехні
До того часу, коли я потраплю в рай
Я потраплю в рай
За часом (за часом)
Я потрапляю в рай (я потрапляю на небо)
Я добре засвою урок
За часом (за часом)
Я потрапляю в рай (я потрапляю на небо)
Історії, які я розповім
До того часу, коли я потраплю в рай
Я буду знати, що робить чоловіка
Так, коли я потраплю в рай
Тоді я зрозумію
До того часу, коли я потраплю в рай
Я потрапляю в рай
Я буду плакати, плакати, плакати, плакати
Коли я потраплю в рай
Коли я потраплю в рай
Коли я буду плакати
Ооо так, так
плач плач плач плач
До часу (…)
Поки я піднімусь на небо…
Коли я потраплю в рай
Коли я потраплю в рай
Коли я буду плакати
Ооо, так, так, плач, плач, плач
Поки я піднімусь на небо…
Коли я потраплю в рай
Коли я потраплю в рай
Коли я буду плакати (плачу)
Ооо, так, так плач (плач) плач (плач) плач (плач) плач (плач)
Так-так-так-так-так-так
Плакати…