Переклад тексту пісні Baby You're So Cool - Espen Lind

Baby You're So Cool (оригінал)

Oh my god here I go again I’m
About to get in deep
I’m completley obsessed with you and
that’s why I lose my sleep
Can I drink your bath water can I have your smelly underwear
I just wanna hold it smell it throw it in the air
Can you hold me tight and whisper dirty little nothings when I come
Just don’t keep me hanging i’ve been hanging much too long
Oh baby you’re so cool
so beautiful I bet you rule
And you’re nobodys fool
Oh baby you’re so cool
I love your white lies your spunk your grand prize
the evil in your eyes
Your smell your levis your taste your dress size
Your see-through alibis
I follow you around all day I cling to you like I’m some kind of tail
I sleep outside your doorstep and sometimes I even read your mail
I watch you every weekday and I watch you sundays in the park
Baby are you nuclear cos you’re glowing in the dark
Oh baby you’re so cool
so beautiful I bet you rule
And you’re nobodys fool
Oh baby you’re so cool
My perversion my introversion has got me on my knees
Lets get down and explore each other so I can find some peace
One look at you it’s clear I’ve never wanted anyone this bad
I’m pretty damn sure you’re better than the things that I’ve had
You’re such a trip just watching you sends shivers down my spine
I bet you’re really bad for me now I just gotta make you mine
Oh baby you’re so cool
so beautiful I bet you rule
And you’re nobodys fool
Oh baby you’re so cool

Baby You're So Cool (переклад)

Боже мій, я знову йду
Ось-ось заглибиться
Я повністю одержимий тобою і
тому я втрачаю сон
Чи можу я випити твою воду для ванни, чи можу я подати твою смердчучу білизну
Я просто хочу потримати запах — кинути у повітря
Ти можеш обійняти мене і шепотіти брудні дрібниці, коли я прийду
Тільки не тримайте мене на висі, я занадто довго висів
О, дитино, ти така крута
так гарно, я б’юся об заклад, що ти правиш
І ти нічий дурень
О, дитино, ти така крута
Мені люблю твою білу брехню, твій головний приз
зло в твоїх очах
Твій запах твій лев, твій смак, твій розмір сукні
Ваше прозоре алібі
Я їду за тобою цілий день, чіпляюся за ви, наче я якийсь хвіст
Я сплю біля твого порогу, а іноді навіть читаю твою пошту
Я спостерігаю за вами кожен будній день і я спостерігаю за вами в неділю в парку
Дитинко, ти ядерний, тому що світишся в темряві
О, дитино, ти така крута
так гарно, я б’юся об заклад, що ти правиш
І ти нічий дурень
О, дитино, ти така крута
Моє збочення, моя інтроверсія, поставила я на коліна
Давайте спустимося та досліджуємо один одного, щоб я змогла знайти спокій
З одного погляду на тебе стає ясно, що я ніколи нікого не хотів так сильно
Я впевнений, що ти кращий за те, що було в мене
Ти така подорож, коли просто дивишся на тебе, аж тремтить по спині
Б’юся об заклад, ти дуже поганий для мене, тепер я просто повинен зробити тебе своїм
О, дитино, ти така крута
так гарно, я б’юся об заклад, що ти правиш
І ти нічий дурень
О, дитино, ти така крута