Переклад тексту пісні Skyline - Erra

Skyline (оригінал)

Cityscape Skeletons
Taking shape and growing skin
Layer and layer is peeled away
Exhausted
From the repetition of always needing to rebuild
Worn down faces in colorful barren places
City lights and skylines
Guiding home our wandering minds
Tucking us into tortoise shells
Suppressing the outside sounds of relentless consciousness
Where is contemplative terrain that sleeps with the setting sun?
This nocturnal apathy
Binging on shadow and smoke
It’s endlessly coming undone
When the ground falls out who will take my hands?
When things fall apart, who will take my hand?
I never thought that I could withstand falling short when I’m a broken man
You never knew how much I meant it in love
Every night I’m beside you weeks away when you’re sleeping alone
Did you ever know how much I meant it?
Millions of tiny pieces looking in on themselves
Reflected in the water
Unaware of each other
Every piece could find its place back in the puzzle
What was one is shattered into many and longs to be whole again
But nothing ever fits quite the same in the end
I never thought that I could withstand falling short when I’m a broken man
You never know how much I meant it in love
I never thought that I could withstand falling short when I’m a broken man
Every night I’m besides you weeks away when you’re sleeping alone
Did you ever know how much I meant it?
When the ground falls out who will take my hand?
When things fall apart who will take my hand?

Skyline (переклад)

Міські скелети
Прийняття форми і зростання шкіри
Шар і шар відшаровуються
Виснажений
Від повторення завжди потреби перебудови
Зношені обличчя в барвистих безплідних місцях
Вогні міста та горизонти
Ведемо додому наші блукаючі розуми
Заправляє нас в панцирі черепахи
Придушення зовнішніх звуків невблаганної свідомості
Де споглядальна місцевість, що спить із західним сонцем?
Це нічна апатія
Мета тінь і дим
Це нескінченно скасовується
Коли земля впаде, хто візьме мене за руки?
Коли все розпадеться, хто візьме мене за руку?
Я ніколи не думав, що витримаю невдачі, коли я зламаний чоловік
Ви ніколи не знали, наскільки я значив це у любові
Кожної ночі я поруч із тобою через кілька тижнів, коли ти спиш сам
Ви коли-небудь знали, наскільки я це мав на увазі?
Мільйони крихітних шматочків, які дивляться на самих себе
Відбивається у воді
Не знаючи один одного
Кожен фрагмент міг знайти своє місце в головоломці
Те, що було одним, розбивається на багато і прагне знову бути цілим
Але врешті-решт ніщо не підходить так само
Я ніколи не думав, що витримаю невдачі, коли я зламаний чоловік
Ви ніколи не знаєте, наскільки я значив це у любові
Я ніколи не думав, що витримаю невдачі, коли я зламаний чоловік
Кожної ночі я буду поряд із тобою за кілька тижнів, коли ти спиш сам
Ви коли-небудь знали, наскільки я це мав на увазі?
Коли земля впаде, хто візьме мене за руку?
Коли все розпадеться, хто візьме мене за руку?