Переклад тексту пісні Vaalbara - Erra

Vaalbara (оригінал)

You’ve been torn between opposing forces
The drag of this contingent event is unbearable because of these tectonics that
shift beneath your feet
It is arrogant to disregard and foolish to turn away
An ignorant bliss does not exist in a reality that ceases to live
You are falling forward while falling back
Too adorned with blemishes that hide the facts
This world around you is drifting through an ocean that despises you
And the continent is not content with being connected
You’re relative
Until torn and tattered, departed and disgraced
The life you contrive will have no place
Beget and begotten, your will erased
Its geography has been razed
You are falling forward while falling back
Too adorned with blemishes that hide the facts
You’ve been torn between opposing forces
Until torn and tattered, departed and disgraced
The life you contrive will have no place
Left with only soil beneath your fingernails from the potter’s field
Six feet under lay the vaulted graves of bodies that didn’t yield
This world around you is drifting through an ocean that despises you
And the continent is not content with being connected
You’re relative
Six feet under lay the vaulted graves of bodies that did not yield

Vaalbara (переклад)

Ви розривалися між ворожими силами
Тяга цієї випадкової події нестерпна через тектоніку
переміщатися під ногами
Зарозуміло нехтувати і нерозумно відвернутися
Неосвіченого блаженства не існує в реальності, яка перестає жити
Ви падаєте вперед, а падаєте назад
Занадто прикрашений недоліками, які приховують факти
Цей світ навколо вас дрейфує океаном, який вас зневажає
І континент не задовольняється зв’язком
ти родич
Поки не порваний і пошарпаний, відійшов і зганьбований
Життя, яке ви вигадаєте, не матиме місця
Породи і породив, твоя воля стерта
Його географія була зруйнована
Ви падаєте вперед, а падаєте назад
Занадто прикрашений недоліками, які приховують факти
Ви розривалися між ворожими силами
Поки не порваний і пошарпаний, відійшов і зганьбований
Життя, яке ви вигадаєте, не матиме місця
Залишився лише ґрунт під нігтями з гончарного поля
Під шістьма футами лежали склепінчасті могили тіл, які не піддалися
Цей світ навколо вас дрейфує океаном, який вас зневажає
І континент не задовольняється зв’язком
ти родич
Під шістьма футами лежали склепінчасті могили тіл, які не піддалися