| Children of Anu.
| Діти Ану.
|
| A son born of Tiamat and Abzu.
| Син, народжений від Тіамат і Абзу.
|
| His mother’s dissected corpse carefully arranged to create the universe.
| Розрізаний труп його матері ретельно влаштували, щоб створити Всесвіт.
|
| Marduk, patron God of Babylon.
| Мардук, Бог-покровитель Вавилону.
|
| Marduk is aging.
| Мардук старіє.
|
| A city in decline.
| Місто в занепаді.
|
| Anu Impregnates the Earth.
| Ану запліднює Землю.
|
| Birth seven Gods.
| Народити сім богів.
|
| Decree their destinies to serve as the weapons of Erra.
| Вирішіть їхню долю служити зброєю Ерри.
|
| The ruins of a city.
| Руїни міста.
|
| The vicious Sebitti.
| Злісний Себітті.
|
| Fear.
| Страх.
|
| Children of Anu.
| Діти Ану.
|
| Lay low living things.
| Покладіть низько живі істоти.
|
| Fill their hearts with dragon’s venom.
| Наповніть їхні серця отрутою дракона.
|
| Devastation to Marduk and Babylon.
| Спустошення Мардука та Вавилону.
|
| Ishum lights the way through the darkened city streets.
| Ішум освітлює шлях крізь затемнені міські вулиці.
|
| His body illuminates. | Його тіло освітлює. |
| Ignite like Gerra.
| Запали, як Герра.
|
| In the wake of Erra, they decimate.
| Після Ерри вони знищують.
|
| Devastate a city in decline.
| Зруйнуйте місто, яке занепадає.
|
| May they lay low living things.
| Нехай лежать низькі живі істоти.
|
| The Igigi will glorify your name.
| Ігігі прославлять твоє ім'я.
|
| Mountain peaks bow their heads in terror.
| Гірські вершини в жаху схиляють голови.
|
| The gods, your Fathers, praise your valor.
| Боги, ваші Батьки, прославляють вашу доблесть.
|
| Kings kneel beneath your feet.
| Королі стають на коліна під вашими ногами.
|
| Countries bring you their tribute.
| Країни приносять вам свою данину.
|
| Demons flee.
| Демони тікають.
|
| Rolling seas hear and stir up.
| Чують і зворушують хвилюючі моря.
|
| People are frightened into controlling the noise.
| Люди бояться контролювати шум.
|
| Ishum lights the way through the darkened city streets.
| Ішум освітлює шлях крізь затемнені міські вулиці.
|
| His body illuminates.
| Його тіло освітлює.
|
| Ignite like Gerra.
| Запали, як Герра.
|
| In the wake of Erra, they decimate.
| Після Ерри вони знищують.
|
| Devastate a city in decline.
| Зруйнуйте місто, яке занепадає.
|
| Devastate the city of the gods.
| Зруйнуйте місто богів.
|
| Children of Anu.
| Діти Ану.
|
| Lay low living the things.
| Принизьте життя.
|
| The Igigi will glorify your Name.
| Ігігі прославлять твоє Ім’я.
|
| The Gods, your Fathers, will praise your valor. | Боги, ваші Батьки, прославлять вашу доблесть. |