Переклад тексту пісні Frostbite - Erra

Frostbite (оригінал)

Frostbit fingers.
Frostbit fingertips caress the razor’s edge.
Cold ideals implanting themselves inside my head.
Inadvertent gestures given effortlessly by my limbs.
Complacency of warmth never sets in.
This is an endless winter.
One where the air gets thinner.
A proclamation to the clement seasons.
War without a rhyme or reason.
Turmoil is elemental and so simplistic a feature.
Though personal and integral, I cannot bear to brace this creature.
Brace this creature.
This creature.
It’s becoming deeper.
This feeling urges my cliffs steeper.
Stepping closer to see the fall.
Negligence consumes my all.
Have I let go?
Have I let go of what I am?
I stand here with unclenched hands.
Retreating into my own.
Enduring this all alone.
I scream to remember passion.
Unheard emotions in breathtaking fashion.
Frostbit fingers.
Frostbit fingertips caress the razor’s edge.
Cold ideals implanting themselves inside my head.
We are all the same;
unique and indifferent.
Living as if this cryptic fever is isolated, but it isn’t.
Have I let go of what I am?
I stand here with unclenched hands.
Retreating into my own.
Enduring this all alone.
All alone.
Have I let go of what I am?
Of what I am?

Frostbite (переклад)

Обморожені пальці.
Обморожені кінчики пальців пестять лезо бритви.
Холодні ідеали впроваджуються в мою голову.
Ненавмисні жести моїх кінцівок.
Самовдоволення тепла ніколи не виникає.
Це нескінченна зима.
Такий, де повітря стає рідшим.
Проголошення до пори року.
Війна без рими чи причини.
Потрясіння — елементарна і така спрощена функція.
Хоча я й особистий і невід’ємний, я не можу витримати це створіння.
Підтримайте цю істоту.
Ця істота.
Вона стає глибшою.
Це відчуття спонукає мої скелі крутішими.
Підійдіть ближче, щоб побачити осінь.
Недбалість поглинає мене все.
Я відпустив?
Чи відпустив я те, що я є?
Я стою тут із розтиснутими руками.
Відступаю до свого.
Витримуючи це на самоті.
Я кричу, щоб згадати пристрасть.
Нечувані емоції у захоплюючій формі.
Обморожені пальці.
Обморожені кінчики пальців пестять лезо бритви.
Холодні ідеали впроваджуються в мою голову.
Ми всі однакові;
унікальний і байдужий.
Жити так, ніби ця загадкова лихоманка ізольована, але це не так.
Чи відпустив я те, що я є?
Я стою тут із розтиснутими руками.
Відступаю до свого.
Витримуючи це на самоті.
В повній самоті.
Чи відпустив я те, що я є?
з того, що я?