Переклад тексту пісні Un'Altra Te - Eros Ramazzotti

Un'Altra Te (оригінал)

Un' altra te dove la trovo io un’altra che
sorprenda me Un' altra te un guaio simile.
chiss?
se c'?
un’altra te con gli stessi tuoi discorsi
quelle tue espressioni
che in un altro viso cogliere non so quegli sguardi sempre attenti
ai miei spostamenti
quando dal tuo spazio me ne uscivo un p?
con la stessa fantasia
la capacit?
di tenere i ritmi indiavolati
degli umori miei
un’altra come te ma ne nemmeno se la invento c’e'
mi sembra chiaro che
sono ancora impantanato con te ed?
sempre pi?
evidente…
E mi manca ogni sera la tua
gelosia anche se poi era forse pi?
la mia
E mi mancano i miei occhi che sono
rimasti li dove io li avevo appoggiati
quindi su di te
mi sembra chiaro
che un’altra come te ma nemmeno se la invento c'?
mi sembra chiaro che
sono ancora impantanato con te ed?
sempre pi?
preoccupante
Ma un’altra te non credo.

(переклад)

Інший ти, де я знайду іншого, хто
здивуй мене ще у вас подібна біда.
хто знає?
якщо там?
інший ви з такими ж промовами, як і ваші
ці твої вирази
що в іншому обличчі я не знаю тих завжди уважних поглядів
до моїх подорожей
коли з вашого простору я залишив p?
з такою ж фантазією
ємність
зберігати шалені ритми
мого настрою
хтось інший, як ти, але навіть якщо я її вигадав, там є
мені це здається зрозумілим
Я досі з тобою загрузла і?
більше і більше?
очевидно...
І я сумую за твоєю щовечора
ревнощі, навіть якщо тоді було, можливо, більше?
Шахта
І я сумую за своїми очима
залишився там, де я їх підтримував
так про тебе
мені здається зрозумілим
що там хтось такий, як ти, але навіть якщо я її вигадаю?
мені це здається зрозумілим
Я досі з тобою загрузла і?
більше і більше?
тривожний
Але я не думаю, що ти інший.