| Un' altra te dove la trovo io un’altra che
| Інший ти, де я знайду іншого, хто
|
| sorprenda me Un' altra te un guaio simile.
| здивуй мене ще у вас подібна біда.
|
| chiss? | хто знає? |
| se c'?
| якщо там?
|
| un’altra te con gli stessi tuoi discorsi
| інший ви з такими ж промовами, як і ваші
|
| quelle tue espressioni
| ці твої вирази
|
| che in un altro viso cogliere non so quegli sguardi sempre attenti
| що в іншому обличчі я не знаю тих завжди уважних поглядів
|
| ai miei spostamenti
| до моїх подорожей
|
| quando dal tuo spazio me ne uscivo un p?
| коли з вашого простору я залишив p?
|
| con la stessa fantasia
| з такою ж фантазією
|
| la capacit?
| ємність
|
| di tenere i ritmi indiavolati
| зберігати шалені ритми
|
| degli umori miei
| мого настрою
|
| un’altra come te ma ne nemmeno se la invento c’e'
| хтось інший, як ти, але навіть якщо я її вигадав, там є
|
| mi sembra chiaro che
| мені це здається зрозумілим
|
| sono ancora impantanato con te ed? | Я досі з тобою загрузла і? |
| sempre pi?
| більше і більше?
|
| evidente…
| очевидно...
|
| E mi manca ogni sera la tua
| І я сумую за твоєю щовечора
|
| gelosia anche se poi era forse pi? | ревнощі, навіть якщо тоді було, можливо, більше? |
| la mia
| Шахта
|
| E mi mancano i miei occhi che sono
| І я сумую за своїми очима
|
| rimasti li dove io li avevo appoggiati
| залишився там, де я їх підтримував
|
| quindi su di te
| так про тебе
|
| mi sembra chiaro
| мені здається зрозумілим
|
| che un’altra come te ma nemmeno se la invento c'?
| що там хтось такий, як ти, але навіть якщо я її вигадаю?
|
| mi sembra chiaro che
| мені це здається зрозумілим
|
| sono ancora impantanato con te ed? | Я досі з тобою загрузла і? |
| sempre pi? | більше і більше? |
| preoccupante
| тривожний
|
| Ma un’altra te non credo. | Але я не думаю, що ти інший. |