Переклад тексту пісні Así - Eros Ramazzotti, Il Volo

Así - Eros Ramazzotti, Il Volo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Así, виконавця - Eros Ramazzotti. Пісня з альбому Más Que Amor, у жанрі Опера и вокал
Дата випуску: 31.12.2012
Лейбл звукозапису: Interscope
Мова пісні: Іспанська

Así

(оригінал)
Na na, na na
Na na, na na
Na na, na na
Na na, na na
All I need in this life of sin is me and my girlfriend
Down to ride till the happy end, is me and my girlfriend
Where would you be, be without me?
We’ll never find out
What would I do, do without you?
We’ll never know now
Talking 'bout the lights, the dirt, the shit, that hurts
We’re not gonna turn around
We’re doing this for good, for worse
The gift, the curse, we’re not gonna back down
All I need in this life of sin is me and my girlfriend
Me and my girlfriend
Down to ride till the happy end, is me and my girlfriend
Me and my girlfriend
All I need in this life of sin is me and my girlfriend
Me and my girlfriend
Down to ride till the happy end, is me and my girlfriend
Me and my girlfriend
I wanna feel the sun, the waves, the wind in my face
The speed, the chase, na na na na
I wanna feel the sun, the waves, just wanna cross the states
Making up as we go
That’s how’s gon' be, young wild and free
Not gonna slow down
Up to the max, until we crush
We’re not gonna stop now
All I need in this life of sin is me and my girlfriend
Me and my girlfriend
Down to ride till the happy end, is me and my girlfriend
Me and my girlfriend
Na na, na na
Me and my girlfriend
Na na, na na
Me and my girlfriend
All I need in this life of sin is me and my girlfriend
Me and my girlfriend
Down to ride till the happy end, is me and my girlfriend
Me and my girlfriend
(переклад)
На на, на на
На на, на на
На на, на на
На на, на на
Все, що мені потрібно в цьому гріховному житті, це я і моя дівчина
Я і моя подруга їздити до щасливого кінця
Де б ти був без мене?
Ми ніколи не дізнаємося
Що б я без тебе робив?
Зараз ми ніколи не дізнаємося
Говорити про світло, бруд, лайно, це боляче
Ми не будемо повертатися
Ми робимо це на користь, на гірше
Дар, прокляття, ми не відступимо
Все, що мені потрібно в цьому гріховному житті, це я і моя дівчина
Я і моя дівчина
Я і моя подруга їздити до щасливого кінця
Я і моя дівчина
Все, що мені потрібно в цьому гріховному житті, це я і моя дівчина
Я і моя дівчина
Я і моя подруга їздити до щасливого кінця
Я і моя дівчина
Я хочу відчути сонце, хвилі, вітер в моєму обличчі
Швидкість, погоня, на на на на
Я хочу відчути сонце, хвилі, просто хочу перетнути штати
Помираємось на ходу
Ось як буде, молодий дикий і вільний
Не сповільню
До максимуму, поки не роздавимо
Ми зараз не будемо зупинятися
Все, що мені потрібно в цьому гріховному житті, це я і моя дівчина
Я і моя дівчина
Я і моя подруга їздити до щасливого кінця
Я і моя дівчина
На на, на на
Я і моя дівчина
На на, на на
Я і моя дівчина
Все, що мені потрібно в цьому гріховному житті, це я і моя дівчина
Я і моя дівчина
Я і моя подруга їздити до щасливого кінця
Я і моя дівчина
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Il Mondo 2010
Cose Della Vita ft. Eros Ramazzotti 2004
Così ft. Il Volo 2012
Un Angelo Disteso Al Sole 2012
Un Ángel Como El Sol Tú Eres 2021
Per Te 2010
Un Angel Como El Sol Tu Eres 2012
Vita Ce N'è 2018
Se Bastasse Una Canzone ft. Eros Ramazzotti, Steve Gadd, Pino Palladino 2021
Mis Deseos / Feliz Navidad ft. Il Volo 2012
Vivi E Vai 2015
Cosi’ ft. Eros Ramazzotti 2011
Más Que Amor 2012
Così ft. Il Volo 2012
Fino All'Estasi ft. Nicole Scherzinger 2012
El Triste 2012
Questa Nostra Stagione 2012
'O Sole Mio 2010
Por Las Calles Las Canciones ft. Luis Fonsi 2018
Un Amore Cosi' Grande 2010

Тексти пісень виконавця: Eros Ramazzotti
Тексти пісень виконавця: Il Volo