Переклад тексту пісні Así - Eros Ramazzotti, Il Volo

Así (оригінал)

Na na, na na
Na na, na na
Na na, na na
Na na, na na
All I need in this life of sin is me and my girlfriend
Down to ride till the happy end, is me and my girlfriend
Where would you be, be without me?
We’ll never find out
What would I do, do without you?
We’ll never know now
Talking 'bout the lights, the dirt, the shit, that hurts
We’re not gonna turn around
We’re doing this for good, for worse
The gift, the curse, we’re not gonna back down
All I need in this life of sin is me and my girlfriend
Me and my girlfriend
Down to ride till the happy end, is me and my girlfriend
Me and my girlfriend
All I need in this life of sin is me and my girlfriend
Me and my girlfriend
Down to ride till the happy end, is me and my girlfriend
Me and my girlfriend
I wanna feel the sun, the waves, the wind in my face
The speed, the chase, na na na na
I wanna feel the sun, the waves, just wanna cross the states
Making up as we go
That’s how’s gon' be, young wild and free
Not gonna slow down
Up to the max, until we crush
We’re not gonna stop now
All I need in this life of sin is me and my girlfriend
Me and my girlfriend
Down to ride till the happy end, is me and my girlfriend
Me and my girlfriend
Na na, na na
Me and my girlfriend
Na na, na na
Me and my girlfriend
All I need in this life of sin is me and my girlfriend
Me and my girlfriend
Down to ride till the happy end, is me and my girlfriend
Me and my girlfriend

Así (переклад)

На на, на на
На на, на на
На на, на на
На на, на на
Все, що мені потрібно в цьому гріховному житті, це я і моя дівчина
Я і моя подруга їздити до щасливого кінця
Де б ти був без мене?
Ми ніколи не дізнаємося
Що б я без тебе робив?
Зараз ми ніколи не дізнаємося
Говорити про світло, бруд, лайно, це боляче
Ми не будемо повертатися
Ми робимо це на користь, на гірше
Дар, прокляття, ми не відступимо
Все, що мені потрібно в цьому гріховному житті, це я і моя дівчина
Я і моя дівчина
Я і моя подруга їздити до щасливого кінця
Я і моя дівчина
Все, що мені потрібно в цьому гріховному житті, це я і моя дівчина
Я і моя дівчина
Я і моя подруга їздити до щасливого кінця
Я і моя дівчина
Я хочу відчути сонце, хвилі, вітер в моєму обличчі
Швидкість, погоня, на на на на
Я хочу відчути сонце, хвилі, просто хочу перетнути штати
Помираємось на ходу
Ось як буде, молодий дикий і вільний
Не сповільню
До максимуму, поки не роздавимо
Ми зараз не будемо зупинятися
Все, що мені потрібно в цьому гріховному житті, це я і моя дівчина
Я і моя дівчина
Я і моя подруга їздити до щасливого кінця
Я і моя дівчина
На на, на на
Я і моя дівчина
На на, на на
Я і моя дівчина
Все, що мені потрібно в цьому гріховному житті, це я і моя дівчина
Я і моя дівчина
Я і моя подруга їздити до щасливого кінця
Я і моя дівчина