Переклад тексту пісні Hay Vida - Eros Ramazzotti

Hay Vida (оригінал)

Mírame a los ojos
Que no tengo nada que esconder
Nunca tendré todo
Como quieres tú
Esta lluvia fría
En el alma esta quemándome
Dame otro día
No me detendré
Este viaje
Que empezamos tiene
Su sentido y nos pertenece
Hay vida aquí, nos espera
Y un amor, que se renueva
Para empezar unidos
No sólo hay un camino para
Los dos, los dos
Siento un sol cálido
Si le sumas tu esa energía
Yo no me detendría
Este viaje que empezamos tiene
Su sentido y nos pertenece
Hay vida aquí, nos espera
Y un amor, que se renueva
Para empezar unidos
No sólo hay un camino ahora
No importa si soñamos
O es la realidad nosotros apostamos
Por dos fuegos que se unirán
Te juro desde ya
Que juntos hay una vida posible
Hay vida aquí, nos espera
Y un amor, que se renueva
Para empezar unidos
No sólo hay un camino
Para los dos
Hay vida aquí
Hay vida aquí
Hay vida aquí

Hay Vida (переклад)

Подивись мені в очі
Що мені нема чого приховувати
Я ніколи не матиму всього
як ти хочеш
цей холодний дощ
В моїй душі горить
дай мені ще один день
Я не зупинюся
Ця подорож
що ми почали
Ваше значення і належить нам
Тут є життя, воно нас чекає
І любов, яка оновлюється
Щоб почати разом
Існує не тільки один спосіб
Двоє, двоє
Я відчуваю тепле сонечко
Якщо додати цю енергію
Я б не зупинявся
Ця подорож, яку ми почали, має
Ваше значення і належить нам
Тут є життя, воно нас чекає
І любов, яка оновлюється
Щоб почати разом
Зараз є тільки один шлях
Не важливо, чи мріємо ми
Або це реальність, на яку ми ставимося
За два вогнища, які об’єднаються
Клянусь тобі відтепер
Що разом можливе життя
Тут є життя, воно нас чекає
І любов, яка оновлюється
Щоб почати разом
Існує не тільки один шлях
Для обох
тут є життя
тут є життя
тут є життя