Переклад тексту пісні Noi - Eros Ramazzotti

Noi (оригінал)

La mente non si spiega
Tu chiamalo destino oppure caos
Ma il cuore non si piega
Al desiderio che desidera
I sogni se ci credi
Non sono che realtà in anticipo
L’avresti detto ieri
Che oggi siamo qua
Con tutta l’anima
Noi adesso, due emozioni che si danno pace
E il permesso di conoscersi profondamente
Con le braccia aperte nude ad accoglierci
Solo chi ha paura mette limiti…
Orgogliosamente noi
Orgogliosamente noi
Le affinità elettive
Spalancano orizzonti un po piu in la
E il cuore sopravvive
Ad un’onda anomala che scuote l’anima
Noi adesso, due emozioni che si danno pace
E il permesso di conoscersi profondamente
Con le braccia aperte nude ad accoglierci
Solo chi ha paura mette limiti…
Orgogliosamente noi
Orgogliosamente noi
Il filo che ci lega, tu chiamalo destino, oppure noi
Noi adesso, due emozioni che si danno pace
E il permesso di conoscersi profondamente
Con le braccia aperte nude ad accoglierci
Solo chi ha paura mette limiti…
Orgogliosamente noi

Noi (переклад)

Розум неможливо пояснити
Ви називаєте це долею чи хаосом
Але серце не згинається
За бажанням
Мрії, якщо їм вірити
Вони лише реальність наперед
Ви б це сказали вчора
Що сьогодні ми тут
З усією душею
Ми зараз, дві емоції, які дарують один одному спокій
І дозвіл глибше пізнати один одного
З відкритими обіймами вітати нас
Тільки ті, хто боїться, встановлюють межі...
Ми з гордістю
Ми з гордістю
Вибірна спорідненість
Вони відкривають горизонти трохи далі
І серце виживає
До аномальної хвилі, що трясе душу
Ми зараз, дві емоції, які дарують один одному спокій
І дозвіл глибше пізнати один одного
З відкритими обіймами вітати нас
Тільки ті, хто боїться, встановлюють межі...
Ми з гордістю
Ми з гордістю
Нитку, що нас пов’язує, ви називаєте долею, чи ми
Ми зараз, дві емоції, які дарують один одному спокій
І дозвіл глибше пізнати один одного
З відкритими обіймами вітати нас
Тільки ті, хто боїться, встановлюють межі...
Ми з гордістю