Переклад тексту пісні Toma la Luna - Eros Ramazzotti

Toma la Luna - Eros Ramazzotti
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Toma la Luna, виконавця - Eros Ramazzotti.
Дата випуску: 11.10.1992
Мова пісні: Іспанська

Toma la Luna

(оригінал)
Toma la luna, quédatela
se guarda en un bolsillo
Estará pronto, que luego se irá
y ya no tiene brillo
Tú me has pedido la luna y OK
yo te la traigo de Plata Belén
yo cumplo, lo que prometo!
Toma mis cosas y quédatelas
sin ti no valen nada.
Ven a mi casa, tal como estás
Con esta luna tatuada
Tú me has pedido la luna prestada
Yo te la traigo aquí secuestrada
Yo cumplo lo que prometo!
Tu más yo: música
Yo más tú: amor intenso
Eres mi fantástica
No te separes de mi
Tú soñarás junto a mi
un sueño erótico
un sueño erótico
Toma la luna, póntela!
en tu melena no morirá
La luna, es tu mejor gelatina
Habla con ella tranquilamente
Cuentale todo lo que sientes por mi
Pequeña, y entenderás lo que sueñas
Un sueño erótico
Un sueño erótico
Toma la luna, guarda la luna!
y tú estarás conmigo
Baila vestida y baila desnuda
y yo estaré contigo
Tú me has pedido la luna y OK
Yo te la traigo de Plata Belén
Yo cumplo, lo que prometo!
x 2
Porque te quiero!
yeah yeah
Yo te deseo!
(переклад)
Візьми місяць, тримай його
зберігається в кишені
Скоро буде, потім пропаде
і вже не має блиску
Ти попросив у мене місяць і добре
Я привезу його вам із Плата Белен
Я виконую те, що обіцяю!
Візьми мої речі і збережи їх
без вас вони нічого не варті.
Приходь до мене додому таким, яким ти є
З цим витатуйованим місяцем
Ви позичили в мене місяць
Я приношу її сюди викрадену
Я тримаю те, що обіцяю!
Ти плюс я: музика
Я плюс ти: сильна любов
ти мій фантастичний
Не відійди від мене
ти будеш мріяти зі мною
еротичний сон
еротичний сон
Бери місяць, одягай його!
в твоїй гриві не вмре
Місяць - твій найкращий холодець
поговори з нею тихо
Скажи йому все, що відчуваєш до мене
Маленький, і ти зрозумієш, що тобі сниться
еротичний сон
еротичний сон
Візьми місяць, врятуй місяць!
і ти будеш зі мною
Танцюй одягнений і танцюй оголений
і я буду з тобою
Ти попросив у мене місяць і добре
Я привезу його вам із Плата Белен
Я виконую те, що обіцяю!
x2
Тому що я тебе люблю!
так Так
Я бажаю тобі!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cose Della Vita ft. Tina Turner 2004
Un Angelo Disteso Al Sole 2012
Un Angel Como El Sol Tu Eres 2012
Un Ángel Como El Sol Tú Eres 2021
Vita Ce N'è 2018
Se Bastasse Una Canzone ft. Eros Ramazzotti, Steve Gadd, Pino Palladino 2021
Vivi E Vai 2015
Così ft. Il Volo 2012
Sbandando 2015
Questa Nostra Stagione 2012
Fino All'Estasi ft. Nicole Scherzinger 2012
Por Las Calles Las Canciones ft. Luis Fonsi 2018
Perfetto 2015
Il Viaggio 2015
Hay Vida 2018
Así ft. Il Volo 2012
Infinitamente 2012
Cosi’ ft. Eros Ramazzotti 2011
Buon Natale (Se Vuoi) 2015
Noi 2012

Тексти пісень виконавця: Eros Ramazzotti