Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ti vorrei rivivere, виконавця - Eros Ramazzotti. Дата випуску: 28.05.2003
Мова пісні: Італійська
Ti vorrei rivivere(оригінал) |
| Certo che rivederti ancora adesso |
| qualche brivido mi da, |
| certo che non pi lo stesso, |
| e tu puoi non credermi |
| ma non ti ho scordata mai, davvero. |
| Certo che sto cercando ancora adesso |
| un equilibrio che forse non ho quello che tu dicevi sempre |
| d’esser sicura di averne trovato un po con me. |
| Forse chiss come sarebbe stata |
| la mia vita insieme a te me lo sono chiesto spesso sai |
| me lo chiedo ancora adesso sai. |
| E mi torna in mente quando eri |
| la ragazza del mio cuore tu quella luce che negli occhi avevi |
| come vedo non si spenta pi. |
| Ti vorrei ti vorrei rivivere |
| anche solo per un attimo |
| io vorrei rivivere |
| quella prima volta io e te |
| Ma si, |
| Sei bella ancora adesso. |
| Mentre mi parli passi la tua mano |
| fra i capelli ancora lunghi che hai |
| come se volessi accarezzare piano |
| un pensiero che |
| non confesseresti mai, no mai. |
| Forse chiss sarebbe andata poi |
| diversamente anche per te, |
| tutto questo chi pu dirlo |
| tutto il resto troppo tardi ormai. |
| E mi torna in mente quando eri |
| la ragazza del mio cuore tu quella luce che negli occhi avevi |
| come vedo non si spenta pi ti vorrei ti vorrei rivivere |
| anche solo per un attimo |
| io vorrei rivivere |
| quella prima volta io e te |
| e mi torna in mente in un momento |
| tutto il mondo di quei giorni miei |
| pi ti guardo e pi mi guardo dentro |
| uno stormo di ricordi sei. |
| Ti vorrei ti vorrei rivivere |
| anche solo per un attimo |
| io vorrei rivivere |
| quella prima volta io e te. |
| Sei bella ancora adesso |
| E mi torna in mente quando eri |
| la ragazza del mio cuore tu quella luce che negli occhi avevi |
| come vedo non si spenta pi. |
| Ti vorrei ti vorrei rivivere |
| anche solo per un attimo |
| io vorrei rivivere |
| quella prima volta io e te |
| (переклад) |
| Звичайно, до нових зустрічей |
| якісь хвилювання це дає мені, |
| впевнений, що це вже не те, |
| і ти не можеш мені повірити |
| але я ніколи не забував тебе, справді. |
| Звичайно, я все ще шукаю |
| баланс, що, можливо, я не маю того, що ти завжди говорив |
| щоб бути впевненим, що я знайшов щось із собою. |
| Може, хто знає, як це було б |
| моє життя з тобою я часто думав, ти знаєш |
| Мені все ще цікаво, тепер ти знаєш. |
| І це повертається до мене, коли ти був |
| дівчина мого серця ти те світло, що було в очах |
| як я бачу вже не гасне. |
| Я б хотів тебе, я хотів би пережити тебе |
| навіть на мить |
| Я хотів би пережити |
| що перший раз ти і я |
| але так, |
| Ти й зараз красива. |
| Розмовляючи зі мною, ви передаєте свою руку |
| у твоєму ще довгому волоссі |
| ніби я хотів пестити повільно |
| думка, що |
| ти ніколи б не зізнався, ні ніколи. |
| Можливо, хто знає, це піде пізніше |
| для тебе теж по-іншому, |
| все це хто може сказати |
| все інше зараз пізно. |
| І це повертається до мене, коли ти був |
| дівчина мого серця ти те світло, що було в очах |
| як я бачу, він більше не гасне, я б хотів, щоб ти, я хотів би пережити тебе |
| навіть на мить |
| Я хотів би пережити |
| що перший раз ти і я |
| і це повертається до мене за мить |
| весь світ тих моїх днів |
| чим більше я дивлюся на тебе, тим більше заглядаю всередину |
| ти зграя спогадів. |
| Я б хотів тебе, я хотів би пережити тебе |
| навіть на мить |
| Я хотів би пережити |
| що перший раз ти і я. |
| Ти й зараз красива |
| І це повертається до мене, коли ти був |
| дівчина мого серця ти те світло, що було в очах |
| як я бачу вже не гасне. |
| Я б хотів тебе, я хотів би пережити тебе |
| навіть на мить |
| Я хотів би пережити |
| що перший раз ти і я |