Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sta passando novembre, виконавця - Eros Ramazzotti. Дата випуску: 16.10.2005
Мова пісні: Італійська
Sta passando novembre(оригінал) |
| E' per te |
| questo bacio nel vento, |
| te lo mandero li |
| con almeno altri cento. |
| E' per te, |
| forse non sara molto, |
| la tua storia, lo so, |
| meritava piu ascolto |
| e magari, chissa, |
| se io avessi saputo, |
| t’avrei dato un aiuto. |
| Ma che importa oramai, |
| ora che… |
| Puoi prendere per la coda una cometa |
| e girando per l’universo te ne vai, |
| puoi raggiungere, forse adesso, la tua meta, |
| quel mondo diverso che non trovavi mai. |
| Solo che |
| non doveva andar cosi, |
| solo che |
| tutti ora siamo un po' piu soli qui. |
| E' per te |
| questo fiore che ho scelto, |
| te lo lascero li |
| sotto un cielo coperto. |
| Mentre guardo lassu, |
| sta passando novembre |
| e tu hai vent’anni per sempre. |
| Ora che… |
| puoi prendere per la coda una cometa |
| e girando per l’universo te ne vai, |
| puoi raggiungere, forse adesso, la tua meta, |
| quel mondo diverso che non trovavi mai… |
| non trovavi mai… |
| puoi raggiungere, forse adesso, la tua meta, |
| quel mondo diverso che non trovavi mai. |
| Solo che non doveva andar cosi, |
| solo che tutti ora siamo un po' piu soli… |
| tutti ora siamo un po' piu soli qui… |
| e per te. |
| (переклад) |
| І для тебе |
| цей поцілунок на вітрі, |
| Я відправлю туди |
| з ще як мінімум сотнею. |
| І для тебе, |
| можливо, це буде недовго, |
| твоя історія, я знаю, |
| заслуговує на більше слухання |
| а може, хто знає, |
| якби я знав, |
| Я б дав тобі якусь допомогу. |
| Але яке це має значення зараз, |
| тепер, коли… |
| Можна взяти комету за хвіст |
| і обертаючи всесвіт, ти залишаєш, |
| ти можеш досягти, можливо, зараз своєї мети, |
| той інший світ, якого ти ніколи не знайшов. |
| Тільки що |
| це не мало бути так, |
| тільки це |
| ми всі тут трохи більш самотні. |
| І для тебе |
| ця квітка, яку я вибрав, |
| Я залишу це там |
| під хмарним небом. |
| Як я дивлюся туди |
| Минає листопад |
| і тобі двадцять років назавжди. |
| Тепер, коли… |
| можна взяти комету за хвіст |
| і обертаючи всесвіт, ти залишаєш, |
| ти можеш досягти, можливо, зараз своєї мети, |
| той інший світ, якого ти ніколи не знайшов... |
| ти ніколи не знайшов... |
| ти можеш досягти, можливо, зараз своєї мети, |
| той інший світ, якого ти ніколи не знайшов. |
| Тільки так не мало бути, |
| тільки тепер ми всі трохи самотніші... |
| тепер ми всі тут трохи одні... |
| і для тебе. |