Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Quando l'amore, виконавця - Eros Ramazzotti. Дата випуску: 01.03.2010
Мова пісні: Італійська
Quando l'amore(оригінал) |
| Quando l’amore c'è |
| Ti viene voglia di volare |
| E il tempo che trascorri insieme |
| Non ti basta quasi mai… |
| Quando l’amore c'è |
| Esci di meno con gli amici |
| E cerchi angoli di pace |
| Per nasconderti con lei… |
| Così |
| Quando l’amore vero c'è |
| Ti senti trasportare via |
| Come legato a un filo di follia… |
| E poi fai cose che non hai mai fatto |
| Come guardarti nello specchio |
| Prima di correre da lei… |
| Così |
| Quando l’amore prende te |
| Quello che fai in un sospiro |
| Più non lo vai a dire in giro mai |
| E poi |
| Non ti spaventa andar lontano |
| Guidi di notte o in aeroplano |
| E quanti viaggi che farai… |
| Quando l’amore non c'è |
| Non hai più voglia di parole |
| Stai solo al buio ad ascoltare |
| Un dolore che non vuoi… |
| Così |
| Quando l’amore più non c'è |
| Ti senti piatto come se |
| Fosse passato il mondo su di te… |
| E poi se c'è l’amore o se non c'è |
| In ogni caso è un’emozione |
| Lasciala crescere con te… |
| E tu |
| Solo alla fine potrai dire |
| Avrai la forza di capire |
| Quando l’amore c'è o non c'è |
| E tu |
| Solo alla fine potrai dire |
| Avrai la forza di capire |
| Quando l’amore vero c'è… |
| (переклад) |
| Коли любов існує |
| Це викликає бажання літати |
| І час, який ви проводите разом |
| Вам майже ніколи не вистачає... |
| Коли любов існує |
| Менше гуляй з друзями |
| А ти шукай куточки спокою |
| Сховатися з нею... |
| Подобається це |
| Коли існує справжня любов |
| Ви відчуваєте себе захопленим |
| Ніби прив'язаний до нитки божевілля... |
| А потім робіть те, чого ніколи не робили |
| Як дивитися в дзеркало |
| Перш ніж бігти до неї... |
| Подобається це |
| Коли любов бере тебе |
| Що ти робиш в зітханні |
| Ви більше ніколи це не говорите |
| Тоді |
| Вас не лякає йти далеко |
| Їдьте вночі або в літаку |
| А скільки ви зробите поїздок... |
| Коли любові немає |
| Ви більше не відчуваєте, як слова |
| Просто залишайтеся в темряві і слухайте |
| Біль, якого ти не хочеш... |
| Подобається це |
| Коли кохання вже немає |
| Ви почуваєтеся ніби плоскими |
| Якби світ пройшов повз тебе... |
| І тоді, якщо є любов чи її немає |
| У будь-якому випадку це емоція |
| Нехай росте з тобою... |
| І ти |
| Тільки в кінці ви зможете сказати |
| У вас буде сили зрозуміти |
| Коли є любов чи ні |
| І ти |
| Тільки в кінці ви зможете сказати |
| У вас буде сили зрозуміти |
| Коли існує справжня любов... |