Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Por Ti Me Casare, виконавця - Eros Ramazzotti. Дата випуску: 26.03.2015
Мова пісні: Іспанська
Por Ti Me Casare(оригінал) |
| Por tí me casaré, |
| es evidente |
| y contigo, claro está, me casaré… |
| Por tí me casaré, |
| por tu carácter |
| que me gusta hasta morir, no sé por qué, |
| y eso me da más miedo que vergüenza, |
| porque casarse es una adivinanza. |
| Por tí me casaré, |
| por tu sonrisa, |
| porque estás casi tan loca como yo y tenemos en común más de un millón de cosas, |
| (por tí me casaré) |
| por ejemplo, que los dos odiamos las promesas, |
| (por ti me casaré) |
| pero yo seré tu esposo, tú serás mi esposa |
| y yo prometeré que te querré |
| y tú también prometerás que me querrás |
| con tanto miedo que cruzarás los dedos… |
| Por tí me casaré, |
| una cuestión de piel, |
| firmaremos nuestro amor en un papel |
| y pobre del que se ría, |
| es un estúpido, no sabe, |
| no comprende que el amor es simpatía. |
| Porque nuestro matrimonio es mucho más que un pacto |
| (por tí me casaré) |
| y al final seguro que todo será perfecto, |
| (por tí me casaré) |
| aunque somos diferentes somos casi exactos |
| y yo prometeré que te querré |
| y tú también prometerás que me querrás |
| hasta la muerte, todo es cuestión de suerte, |
| suerte… |
| Por tí me casaré |
| cuando te encuentre, |
| cuando sepa dónde estás, quién eres tú… |
| (переклад) |
| Я за тебе одружусь, |
| Це очевидно |
| і з тобою я, звичайно, одружуся... |
| Я за тебе одружусь, |
| для вашого персонажа |
| що я люблю смерть, не знаю чому, |
| і це мене лякає більше, ніж сором, |
| бо вийти заміж — це загадка. |
| Я за тебе одружусь, |
| за твою посмішку, |
| тому що ти майже такий же божевільний, як і я, і у нас більше мільйона спільних речей, |
| (я одружуся за тебе) |
| Наприклад, що ми обидва ненавидимо обіцянки, |
| (я одружуся за тебе) |
| але я буду твоїм чоловіком, ти будеш моєю дружиною |
| і я обіцяю, що буду любити тебе |
| і ти також пообіцяєш, що полюбиш мене |
| Так боїшся, що схрестиш пальці... |
| Я за тебе одружусь, |
| справа шкіри, |
| ми підпишемо свою любов на папері |
| і бідний той, хто сміється, |
| він дурний, він не знає, |
| він не розуміє, що любов — це симпатія. |
| Тому що наш шлюб – це набагато більше, ніж угода |
| (я одружуся за тебе) |
| і зрештою я впевнений, що все буде ідеально, |
| (я одружуся за тебе) |
| хоча ми різні, ми майже точні |
| і я обіцяю, що буду любити тебе |
| і ти також пообіцяєш, що полюбиш мене |
| до смерті все справа удачі, |
| удача… |
| Я за тебе одружусь |
| Коли я знайду тебе, |
| коли я знаю де ти, хто ти... |