Переклад тексту пісні La Luce Buona Delle Stelle - Eros Ramazzotti

La Luce Buona Delle Stelle (оригінал)

La luce buona delle stelle
Lascia sognare tutti noi
Will you dream of me
Ma certi sogni son come le stelle
Irraggiungibili però
Quant'è bello alzare gli occhi
E vedere che son sempre là
È cresciuto sai
Quel ragazzo che sognava
Non parlava ma
A suo modo già ti amava
Tu il sogno
Più sognato
Più proibito che mai… che mai
Every night you know
You will dream alone
It’s never ending
Of a boy in love
With a girl that he
Can only dream of
When you see
The stars shine brightly
I will be thinking of you
Forever…
La luce buona delle stelle…
La luce buona delle stelle…
Stars will shine brightly forever
As long as you know my dream’s with you
Think of me as your light in a tunnel
Think of me as your dreams come true
Nascerò con te
Morirò con te ogni volta
Every night must end
But when day begins
We’ll see another
Ma non senti
Che ti chiamo, che
Ho bisogno di te
Di un sogno
Together
Insieme
When you see
The stars shine brightly
I will be thinking of you
Forever…
La luce buona
La luce buona delle stelle

La Luce Buona Delle Stelle (переклад)

La luce buona delle stelle
Lascia sognare tutti noi
Чи будеш ти мріяти про мене
Ma certi sogni son come le stelle
Irraggiungibili però
Quant'è bello alzare gli occhi
E vedere che son sempre là
È cresciuto sai
Quel ragazzo che sognava
Non parlava ma
A suo modo già ti amava
Tu il sogno
Più sognato
Più proibito che mai… che mai
Щовечора ти знаєш
Ви будете мріяти на самоті
Це ніколи не закінчується
Про закоханого хлопчика
З дівчиною, що він
Можна тільки мріяти
Коли побачиш
Яскраво сяють зорі
Я буду думати про тебе
Назавжди…
La luce buona delle stelle…
La luce buona delle stelle…
Зірки будуть сяяти вічно
Поки ти знаєш, що моя мрія з тобою
Думайте про мене як про своє світло в тунелі
Думайте про мене, як про здійснення ваших мрій
Nascerò con te
Morirò con te ogni volta
Кожна ніч має закінчитися
Але коли починається день
Побачимо інше
Ma non senti
Che ti chiamo, che
Ho bisogno di te
Di un sogno
Разом
Insieme
Коли побачиш
Яскраво сяють зорі
Я буду думати про тебе
Назавжди…
La luce buona
La luce buona delle stelle