Переклад тексту пісні Nomadi d'amore - Eros Ramazzotti

Nomadi d'amore - Eros Ramazzotti
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nomadi d'amore, виконавця - Eros Ramazzotti.
Дата випуску: 16.10.2005
Мова пісні: Італійська

Nomadi d'amore

(оригінал)
Non so che dirti amore mio,
Ti sento strana e un poco giù
Poi al telefono così
Sembri lontana ancor di più…
Ancor di più
Sopra le tue parole amare
Non c'è più miele da spalmare
Poi troppo dolce tu già sai
Finisce presto per stancare
A questo punto non lo so
Non che dirti più di quello che…
Che tu già sai
Noi che siamo nomadi d’amore
Persi nei deserti di città
Anime sospese fra voglia di sognare
E la quotidiana realtà
Noi che abbiamo sempre in mente un’oasi
E una notte da passare là
Siamo quelli che
Non cambieranno mai
Tu già sai che questa è la verità,
Non so che dirti adesso io
Se chiedi di star sola un po'
Come vuoi tu, ma in cuore mio
Mi sa che non ti rivedrò
A questo punto non lo so
Non so che dirti più di quello che…
Che tu già sai
Noi che siamo nomadi d’amore
Viaggiatori esperti di foschie
Non staremo mai qui fermi ad aspettare
Ma seguiamo il vento, le sue scie
Noi che abbiamo sempre in mente un’oasi
E una notte da passare là
Siamo quelli che non cambieranno mai
Questa è la verità
Noi che abbiamo sempre in mente un’oasi…
Ogni altro posto, tu già sai
Non ci può bastare mai
Già sai
(переклад)
Я не знаю, що тобі сказати, моя любов,
Я відчуваю себе дивно і трохи пригнічено
Потім по телефону так
Ти здається ще більш далекою...
Навіть більше
Над твоїми гіркими словами
Нема вже меду розмазувати
Тоді занадто солодкий ти вже знаєш
Незабаром це втомлює
На даний момент я не знаю
Не те, щоб сказати вам більше, ніж що...
Це ви вже знаєте
Ми, кочівники любові
Загублений у пустелях міста
Душі зависли між бажанням мріяти
І щоденна реальність
Ми, хто завжди думає про оазис
І провести там ніч
Ми ті, хто
Вони ніколи не зміняться
Ви вже знаєте, що це правда,
Я не знаю, що тобі тепер сказати
Якщо ви попросите трохи побути на самоті
Як хочеш, а в серці
Гадаю, я тебе більше не побачу
На даний момент я не знаю
Я не знаю, що тобі сказати більше, ніж що...
Це ви вже знаєте
Ми, кочівники любові
Досвідчені туманні мандрівники
Ми ніколи не будемо стояти тут і чекати
Але ходімо за вітром, за його стежками
Ми, хто завжди думає про оазис
І провести там ніч
Ми ті, хто ніколи не зміниться
Це правда
Ми, хто завжди думає про оазис...
Будь-яке інше місце, ви вже знаєте
Нам цього ніколи не може бути достатньо
Вже знаю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cose Della Vita ft. Tina Turner 2004
Un Angelo Disteso Al Sole 2012
Un Angel Como El Sol Tu Eres 2012
Un Ángel Como El Sol Tú Eres 2021
Vita Ce N'è 2018
Se Bastasse Una Canzone ft. Eros Ramazzotti, Steve Gadd, Pino Palladino 2021
Vivi E Vai 2015
Così ft. Il Volo 2012
Sbandando 2015
Questa Nostra Stagione 2012
Fino All'Estasi ft. Nicole Scherzinger 2012
Por Las Calles Las Canciones ft. Luis Fonsi 2018
Perfetto 2015
Il Viaggio 2015
Hay Vida 2018
Así ft. Il Volo 2012
Infinitamente 2012
Cosi’ ft. Eros Ramazzotti 2011
Buon Natale (Se Vuoi) 2015
Noi 2012

Тексти пісень виконавця: Eros Ramazzotti