Переклад тексту пісні Nessuno Escluso - Eros Ramazzotti

Nessuno Escluso (оригінал)

Ti ricordi quando poi
Cantavamo insieme noi
Nessuno escluso
Ognuno la sua libertà
Solo che
Non è così
Non è così
Solo che
La realtà è quella
Che vediamo qui
Non è questo il
Paradiso quello che
Immaginavamo tutti noi
Non c'è mondo più diviso
Questo è il dato
Triste che rimane
Che ci riguarda poi
Hanno detto un giorno a me
Il vero 'giusto'
Sai chi è?
È l’uomo che sa
Prendere un pò di colpa
Anche per sé
Anche per sé
Forse un pò ti
Ferirà la verità
Ma ora sai
Sai perché
Non è questo il
Paradiso quello che
Immaginavamo tutti noi
Non c'è mondo più diviso
Questo è il dato
Triste che rimane
Che ci riguarda poi
Ti ripeterò l’avviso
Non è questo il
Paradiso quello che
Immaginavamo tutti noi
Non c'è mondo più diviso
Questo è il dato
Triste che rimane
Che ci riguarda poi
Nessuno escluso sai

(переклад)

Пам'ятаєте, коли тоді
Ми співали разом
Ніхто не виключав
Кожен свою свободу
Тільки що
Це не так
Це не так
Тільки що
Реальність така
Що ми бачимо тут
Це не те
Небо що
Ми всі уявляли
Немає більше розділеного світу
Це дані
Сумно, що залишилося
Що нас тоді хвилює
Вони сказали мені одного дня
справжнє "право"
Ти знаєш хто він такий?
Це людина, яка знає
Візьміть на себе якусь провину
Навіть для себе
Навіть для себе
Можливо, трохи від вас
Це зашкодить правді
Але тепер ти знаєш
Ти знаєш чому
Це не те
Небо що
Ми всі уявляли
Немає більше розділеного світу
Це дані
Сумно, що залишилося
Що нас тоді хвилює
Повторю попередження
Це не те
Небо що
Ми всі уявляли
Немає більше розділеного світу
Це дані
Сумно, що залишилося
Що нас тоді хвилює
Ніхто не виключав, що ви знаєте