Переклад тексту пісні Nada De Malo - Eros Ramazzotti

Nada De Malo - Eros Ramazzotti
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nada De Malo, виконавця - Eros Ramazzotti.
Дата випуску: 31.12.1992
Мова пісні: Іспанська

Nada De Malo

(оригінал)
He tratado de escapar
Por el filo de la noche
Por mil calles con el coche
Sin salida
He tratado de ocultar
Toda huella
De ese ruido que me sigue
Sin podérmelo quitar
Sé que eres tú
Porque te conozco ya
Tu viaje y tú
De qué nube provienes
Marchas o vienes
Tu estrella y tú
Van colgadas de mi cuello
Si tú eres tú
Dame toda la noche
No la derroches
No le veo nada de malo
Abandonarse, irse dejando
Ven conmigo, necesito de ti
Necesito tu tiempo
Ven conmigo, ven a mi lado
Amaneciendo, todo está hablado
Porque cuando todo está bien así
Sigue así, disfrutando
Dame amor a manos llenas
Pero bien atentos los dos
De actuar controlando la escena
Y la situación
Tu juego y tú
Los conozco por demás
Acaba ya
O será un desengaño
No me haces daño
No le veo nada de malo
Abandonarse, irse dejando
Ven conmigo, necesito de ti
Necesito tu tiempo
Ven conmigo, ven a mi paso
A un lado, al otro, arriba y abajo
Mientras pueda seguiremos así
Siempre así disfrutando
Ven conmigo… sube arriba… baja abajo
No le veo nada de malo
Abandonarse, irse dejando
Mientras pueda seguiremos así
Siempre así disfrutando
Disfrutando
(переклад)
Я намагався втекти
На краю ночі
Через тисячу вулиць з машиною
Немає виходу
Я намагався сховатися
весь відбиток
Від того шуму, що слідує за мною
не маючи можливості його зняти
Я знаю, що це ти
Бо я вже знаю тебе
ваша подорож і ви
з якої хмари ти родом
ти маршируй або прийдеш
твоя зірка і ти
Вони висять у мене на шиї
якщо ти є ти
дай мені всю ніч
не витрачайте це даремно
Я не бачу в цьому нічого поганого
покинути, залишити
Ходімо зі мною, ти мені потрібен
Мені потрібен ваш час
Ходи зі мною, підійди зі мною
Світанок, все сказано
Бо коли все так добре
так тримати, насолоджуватися
Подаруй мені любов повними руками
Але будьте уважні, ви обидва.
Для контролю сцени
і ситуація
твоя гра і ти
Я знаю їх для інших
закінчити зараз
Або це буде розчарування
ти мені не боляче
Я не бачу в цьому нічого поганого
покинути, залишити
Ходімо зі мною, ти мені потрібен
Мені потрібен ваш час
Ходімо зі мною, ходіть моїм темпом
В один бік, в інший, вгору і вниз
Поки я можу, ми будемо продовжувати так
Завжди так насолоджуватися
Ходімо зі мною… підійди наверх… спустися вниз
Я не бачу в цьому нічого поганого
покинути, залишити
Поки я можу, ми будемо продовжувати так
Завжди так насолоджуватися
насолоджуючись
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cose Della Vita ft. Tina Turner 2004
Un Angelo Disteso Al Sole 2012
Un Angel Como El Sol Tu Eres 2012
Un Ángel Como El Sol Tú Eres 2021
Vita Ce N'è 2018
Se Bastasse Una Canzone ft. Eros Ramazzotti, Steve Gadd, Pino Palladino 2021
Vivi E Vai 2015
Così ft. Il Volo 2012
Sbandando 2015
Questa Nostra Stagione 2012
Fino All'Estasi ft. Nicole Scherzinger 2012
Por Las Calles Las Canciones ft. Luis Fonsi 2018
Perfetto 2015
Il Viaggio 2015
Hay Vida 2018
Así ft. Il Volo 2012
Infinitamente 2012
Cosi’ ft. Eros Ramazzotti 2011
Buon Natale (Se Vuoi) 2015
Noi 2012

Тексти пісень виконавця: Eros Ramazzotti