Переклад тексту пісні Linda e il mare - Eros Ramazzotti

Linda e il mare (оригінал)

Linda ama il mare,
ama ritornare sullo scoglio che conosce gi?
le ricorda un tuffo
un tuffo in fondo al cuore
tutto?
cominciato proprio la onde come sangue nelle vene
le ha sentite urlare dentro se lei che le ha voluto troppo bene
chi lo sa,
chi lo sa se un giorno lei lo rivedr?
chi lo sa se il suo cuore allora reggere sapr?
forti non si?
mai davvero
quando si?
davanti a quello che
ci ha spaventato gi?
lei che trema solo al pensiero
lo sa linda odia il mare
odia il maestrale che si?
alzato un anno fa lei ricorda un freddo
brivido nel cuore
e un dolore che nn se ne va quel ricordo?
ancora troppo vivo
chi lo sa chi lo sa se un giorno lei lo rivedr?
chi lo sa se il suo cuore allora reggere sapr?
forti non si?
mai davvero
quando si?
davanti a quello che
ci ha spaventato gi?
lei che trema solo al pensiero
lo sa chi lo sa se il suo cuore allora reggere sapr?
e fare il salto decisivo
superando i dubbi dentro se chiedendosi perch?
quel ricordo ancora troppo vivo per lei

(переклад)

Лінда любить море,
він любить повертатися до скелі, яку він уже знає?
нагадує їй купання
занурення в нижню частину серця
все?
щойно почалися хвилі, як кров у жилах
він чув, як вони кричали всередині, якщо вона її занадто любила
хто знає,
хто знає, чи колись вона побачить його знову?
хто знає, чи витримає тоді його серце?
ти сильний, чи не так?
ніколи насправді
коли?
попереду чого
нас уже налякав?
вона, яка тремтить лише від цієї думки
Лінда знає, що ненавидить море
ненавидить містраль, що так?
встала рік тому вона згадує застуду
кайф у серці
і біль, що не зникає той спогад?
ще занадто живий
хто знає, хто знає, чи колись вона побачить його знову?
хто знає, чи витримає тоді його серце?
ти сильний, чи не так?
ніколи насправді
коли?
попереду чого
нас уже налякав?
вона, яка тремтить лише від цієї думки
хто знає, чи вміє його серце витримати?
і зробити вирішальний стрибок
подолати внутрішні сумніви, якщо задуматися, чому?
цей спогад ще надто яскравий для неї