Переклад тексту пісні Libertà libertà - Eros Ramazzotti

Libertà libertà (оригінал)

Ti voglio parlare
Di questo mio momento
Mentre il sole non ha più riflessi…
Mi sento solo
Non posso più aspettare
Senza te non so che fare…
Mentre il tempo passa e va
Quanto ancora ne passerà…
La stessa storia
Ritorna ogni momento
Mi lascia solo al suo cospetto
E prima di tutto
Mi porta via la gioia
Di un istante lì con te…
Quanto tempo passerà
Prima che questo mio cuore prenda il volo
Per venirti più vicino
Non basta la tua voce nemmeno le parole
Per averti più vicino…
Forse l’alba mi darà
Libertà… libertà…
Non basta la tua tua voce nemmeno le parole
Per averti più vicino
Ti voglio adesso qui con me…
Non posso lasciare
Il tempo andar così
Qualche cosa mi dovrò inventare…
Non posso creare
L’amore col pensiero
Ci vorrebbe la tua mano
Non resisterò di più…
Domani prenderò quel treno dei pensieri
E correrò vicino a te
Non bastano parole
E notti sempre svegli a dirsi presto tornerò…
Non basta l’alba che mi dà
Libertà… libertà…
Non bastano parole
E notti sempre svegli a dirsi presto tornerò
Non basta l’alba che mi dà
Libertà… libertà…

Libertà libertà (переклад)

Я хочу поговорити з вами
Про цей мій момент
Поки сонце більше не має відблисків...
я відчуваю себе самотнім
Я більше не можу чекати
Без тебе я не знаю що робити...
Минає і йде час
Скільки ще пройде...
Та сама історія
Повертайтеся кожну мить
Він залишає мене одного в своїй присутності
І перш за все
Це забирає в мене радість
На мить з тобою...
Скільки часу пройде
Перш ніж це моє серце полетіло
Щоб ти був ближче
Твого голосу не вистачає, навіть слів
Щоб бути ближче...
Може, світанок мені дасть
Свобода... свобода...
Твого голосу не вистачає, навіть слів
Щоб ти був ближче
Я хочу, щоб ти зараз був тут зі мною...
Я не можу піти
Час йти таким чином
Щось мені доведеться вигадати...
Я не можу створити
Любіть думкою
Це взяло б вашу руку
Я більше не буду опиратися...
Завтра я візьму цей хід думок
І я підіду близько до тебе
Слів не вистачає
І ночі завжди прокидаються, щоб сказати один одному, що скоро я повернуся...
Зорі, яку вона дає мені, недостатньо
Свобода... свобода...
Слів не вистачає
І ночі завжди прокидаються, щоб сказати один одному, що скоро я повернуся
Зорі, яку вона дає мені, недостатньо
Свобода... свобода...