Переклад тексту пісні Falsa Salida - Eros Ramazzotti

Falsa Salida (оригінал)

Eh!
Me has disparado con
Tu mirada puesta sobre mi
Lo sabes me has embrujado
Mi corazón no para de latir
No se para ya y no se para ya
Pero después cuando nos hemos hablado
Y tu me has dicho esa tontería
Lo sabes, yo he temblado
Ha sido una ducha de agua fría
No quiero ya, yo no te quiero ya
Ahora lo sé que mi canción no es para ti
Era una falsa salida
Solo una falsa salida
Mi corazón quiere siempre volar
No sabe bien aún tomar la medida
Era una falsa salida
Solo una falsa salida
Con esta prisa que tengo de amar
Bebo la vida y me hace equivocar
Sabes existen palabras
Que no podrían quizás entrar jamás
En el texto de una canción
Por que no saben dar una emoción
Una de estas eres, una de estas eres
Ahora lo se mi atención no es para ti
Era una falsa salida
Solo una falsa salida
Mi corazón quiere siempre volar
No sabe bien aún tomar la medida
Era una falsa salida
Solo una falsa salida
Con esta prisa que tengo de amar
Bebo la vida y me hace equivocar
Ahora que he entendido
Que era una falsa salida

(переклад)

привіт!
ти стріляв у мене
твій погляд на мене
ти знаєш, ти мене зачарував
Моє серце не перестає битися
Поки що не знаю і поки що не знаю
Але пізніше, коли ми розмовляли
І ти мені цю дурницю сказав
Знаєш, я затремтів
Це був холодний душ
Я більше не хочу, я більше не хочу тебе
Тепер я знаю, що моя пісня не для вас
Це був фальстарт
Просто фальстарт
моє серце завжди хоче літати
Ви ще погано знаєте мірку
Це був фальстарт
Просто фальстарт
З цим поспіхом, який я маю любити
Я п'ю життя, і це робить мене неправим
ти знаєш, що є слова
Щоб вони ніколи не могли увійти
В тексті пісні
Бо не вміють дарувати емоції
Один з цих ти, один з цих ти
Тепер я знаю, що моя увага не для вас
Це був фальстарт
Просто фальстарт
моє серце завжди хоче літати
Ви ще погано знаєте мірку
Це був фальстарт
Просто фальстарт
З цим поспіхом, який я маю любити
Я п'ю життя, і це робить мене неправим
Тепер я зрозумів
що було фальстартом