Переклад тексту пісні Falsa partenza - Eros Ramazzotti

Falsa partenza (оригінал)

Ehi, quando ho sentito
lo sparo del tuo sguardo addosso a me lo sai
come impazzito il cuore mio
si messo a correre
e non si ferma pi e non si ferma pi Ma quando poi
ci siamo messi a parlare
e hai detto quella cosa stupida
stato come gettare
sul mio entusiasmo acqua gelida
e non ti voglio pi io non ti voglio pi Scusami tanto
ma il mio canto non sei tu.
Era una falsa partenza
solo una falsa partenza
colpa del cuore avventato che ho non sa nemmeno cos' la prudenza.
Era una falsa partenza
solo una falsa partenza, si con questa fretta d’amore che ho non ho pazienza
e sbaglio sempre un p e sbaglio sempre un p Vedi, ci sono parole
che non potranno entrare forse mai
nel testo di una canzone
perch non sanno dare brivido
una di queste sei tu una di queste sei tu Scusami tanto
ma l’incanto non c' pi.
Era una falsa partenza
solo una falsa partenza
colpa del cuore avventato che ho non sa nemmeno cos' la prudenza
Era una falsa partenza
solo una falsa partenza si con questa fretta d’amore che ho non ho pazienza
e sbaglio sempre un po'
un po'
e sbaglio sempre un po'
Era una falsa partenza
solo una falsa partenza si con questa fretta d’amore che ho non ho pazienza
e sbaglio sempre un po'
un po'
adesso che ho capito che
era una falsa partenza

(переклад)

Гей, коли я почув?
постріл твого погляду на мене ти знаєш
як моє серце збожеволіло
він почав бігати
і це вже не зупиняється і більше не зупиняється Але коли тоді
ми почали говорити
і ти сказав ту дурість
було як кидати
на моєму ентузіазмі крижана вода
і я тебе більше не хочу, я тебе більше не хочу, вибачте мене
але моя пісня не ти.
Це був фальстарт
просто фальстарт
провина безрозсудного серця, що я маю, навіть не знаю, що таке розсудливість.
Це був фальстарт
просто фальстарт, так, з цим поривом любові, який у мене є, у мене не вистачає терпіння
і я завжди п неправильний і завжди п неправильний Бачиш, є слова
який, можливо, ніколи не зможе увійти
у тексті пісні
бо вони не вміють хвилювати
один з них - це ти, один з цих - ти, вибачте мені дуже
але чари більше не існує.
Це був фальстарт
просто фальстарт
провина безрозсудного серця, що я маю, навіть не знаю, що таке розсудливість
Це був фальстарт
тільки фальстарт так, з цим поривом любові, який у мене є, у мене немає терпіння
і я завжди трохи помиляюся
трохи'
і я завжди трохи помиляюся
Це був фальстарт
тільки фальстарт так, з цим поривом любові, який у мене є, у мене немає терпіння
і я завжди трохи помиляюся
трохи'
тепер, коли я це розумію
це був фальстарт