Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні El Horizonte , виконавця - Eros Ramazzotti. Дата випуску: 24.05.2009
Мова пісні: Іспанська
El Horizonte(оригінал) |
| Yo te mentiría si dijese que |
| por amor yo no llore jamás, |
| Y sincero no sería si negase yo también |
| que más de una vez hice llorar |
| Hoy el viento enfurecido dentro en mi se ha calmado, ahora no vacilo ya, |
| Esto porque. |
| Pienso sólo en ti, pienso sólo en ti, |
| veo el aire limpio y puro, como no lo vi jamás, |
| Pienso sólo en ti, y en mi alma ya siento como una certeza la promesa que me das |
| Y delante el horizonte |
| con su luz que me iluminará, |
| Finalmente abrazaré porque |
| es la imagen que de ti siempre tendré |
| Me conoces bien, y tú sabes que, |
| yo por un amigo moriría, |
| Y si he cambiado yo, es tan sólo porque sé, |
| que el engaño existe, sé que es Pienso sólo en ti, pienso sólo en ti, |
| veo el aire limpio y puro, como no lo vi jamás, |
| Pienso sólo en ti, y en mi alma ya siento como una certeza la promesa que me das |
| Yo sé ya como tomarte, largamente acariciarte, |
| darte más, si más amor me pedirás, |
| Yo te haré sentir amada, mucho más |
| Y delante el horizonte |
| con su luz que me iluminará, |
| Finalmente abrazare porque |
| es la imagen que de ti siempre tendré |
| El horizonte que en ti veré. |
| (переклад) |
| Я б збрехав тобі, якби сказав собі це |
| за любов я ніколи не плачу, |
| І було б нещиро, якби я теж це заперечив |
| що не раз змушувало мене плакати |
| Сьогодні шалений вітер в мені вщух, тепер я вже не вагаюся, |
| Це тому що. |
| Я думаю тільки про тебе, я думаю тільки про тебе, |
| Я бачу повітря чистим і чистим, яким я його ніколи не бачив, |
| Я думаю тільки про тебе, і в душі я вже відчуваю обіцянку, яку ти мені даєш, як певність |
| А перед горизонтом |
| своїм світлом, яке мене освітить, |
| Я нарешті обійму тому що |
| Це образ, який я завжди буду мати про тебе |
| Ти добре мене знаєш і знаєш, що, |
| Я б помер за друга |
| І якщо я змінився, то тільки тому, що знаю, |
| що обман існує, я знаю, що я думаю тільки про тебе, я думаю тільки про тебе, |
| Я бачу повітря чистим і чистим, яким я його ніколи не бачив, |
| Я думаю тільки про тебе, і в душі я вже відчуваю обіцянку, яку ти мені даєш, як певність |
| Я вже вмію тебе брати, пестити довго, |
| дам тобі більше, якщо ти просиш мене про більше кохання, |
| Я зроблю так, щоб ти відчував себе коханим, набагато більше |
| А перед горизонтом |
| своїм світлом, яке мене освітить, |
| Я нарешті обійму тому що |
| Це образ, який я завжди буду мати про тебе |
| Обрій, який я побачу в тобі. |