Переклад тексту пісні Dimelo a Mi - Eros Ramazzotti

Dimelo a Mi - Eros Ramazzotti
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dimelo a Mi, виконавця - Eros Ramazzotti.
Дата випуску: 26.03.2015
Мова пісні: Іспанська

Dimelo a Mi

(оригінал)
Aunque te veo otra vez
Que hay en tus ojos, no sé
La oscuridad los ha atravesado
Pareces alguien a quien la vida no trata bien
Y poco a poco su alma ha abandonado
El dolor no se supera
Si tu corazón se cierra
Pero hay algo que has olvidado
Yo estoy contigo aquí
Dímelo a mí
Háblame de ti
Yo te escucharé
Porque quisiera entender
Esa pena que sientes crecer
Dímelo a mí
Qué es lo que no va bien
Yo no te juzgaré
Si hay una culpa, lo sé
Toda tuya no puede ser
Dímelo a mí
El mundo gira al revés
Tu futuro lo ves
Como una nave entre tormentas
Que te da miedo lo sé
Pero no puedo creer
Que no te queden sueños si no intentas
Lloras lágrimas amargas
Todo dentro te lo guardas
Pero hay algo que has olvidado
Yo estoy contigo aquí
Dímelo a mí
Háblame de ti
Yo te escucharé
Porque quisiera entender
Esa pena que sientes crecer
Dímelo a mí
Qué es lo que no va bien?
Yo te responderé
Si tú te quieres curar
Poco a poco te tienes que amar
No te niegues la belleza, ve descubriendo
Los amores que cultives que van creciendo
Siempre te querrán
Dímelo a mí
Hablame de ti
Yo te escuchare
Porque quisiera entender
Esa pena que sientes crecer
Dímelo a mí
Qué es lo que no va bien?
Yo te responderé
Si tú te quieres curar
Poco a poco te tienes que amar
Dímelo a mí
Dímelo a mí
(переклад)
Хоча я тебе знову бачу
Що в твоїх очах, я не знаю
Темрява пройшла крізь них
Ви виглядаєте як людина, до якої життя ставиться погано
І помалу його душа покинула
Біль не подоланий
Якщо твоє серце закриється
Але є щось, про що ви забули
Я з тобою тут
Скажи мені
Розкажи мені про себе
я буду вас слухати
Тому що я хотів би зрозуміти
Зростає та скорбота, яку ти відчуваєш
Скажи мені
Що не добре йде
Я не буду вас судити
Якщо є помилка, я знаю
все твоє бути не може
Скажи мені
Світ перевертається з ніг на голову
ти бачиш своє майбутнє
Як корабель між штормами
Що тебе лякає я знаю
Але я не можу повірити
Що у вас не залишиться мрій, якщо ви не спробуєте
Ти плачеш гіркими сльозами
Все всередині ти зберігаєш це
Але є щось, про що ви забули
Я з тобою тут
Скажи мені
Розкажи мені про себе
я буду вас слухати
Тому що я хотів би зрозуміти
Зростає та скорбота, яку ти відчуваєш
Скажи мені
Що не так?
я тобі відповім
Якщо хочеш вилікуватися
Потроху треба любити себе
Не відмовляйте собі в красі, йдіть у відкриття
Любов, які ви плекаєте, ростуть
вони завжди будуть любити вас
Скажи мені
Розкажи мені про себе
я буду вас слухати
Тому що я хотів би зрозуміти
Зростає та скорбота, яку ти відчуваєш
Скажи мені
Що не так?
я тобі відповім
Якщо хочеш вилікуватися
Потроху треба любити себе
Скажи мені
Скажи мені
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cose Della Vita ft. Tina Turner 2004
Un Angelo Disteso Al Sole 2012
Un Angel Como El Sol Tu Eres 2012
Un Ángel Como El Sol Tú Eres 2021
Vita Ce N'è 2018
Se Bastasse Una Canzone ft. Eros Ramazzotti, Steve Gadd, Pino Palladino 2021
Vivi E Vai 2015
Così ft. Il Volo 2012
Sbandando 2015
Questa Nostra Stagione 2012
Fino All'Estasi ft. Nicole Scherzinger 2012
Por Las Calles Las Canciones ft. Luis Fonsi 2018
Perfetto 2015
Il Viaggio 2015
Hay Vida 2018
Así ft. Il Volo 2012
Infinitamente 2012
Cosi’ ft. Eros Ramazzotti 2011
Buon Natale (Se Vuoi) 2015
Noi 2012

Тексти пісень виконавця: Eros Ramazzotti