Переклад тексту пісні Controvento - Eros Ramazzotti

Controvento - Eros Ramazzotti
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Controvento, виконавця - Eros Ramazzotti.
Дата випуску: 26.10.2014
Мова пісні: Італійська

Controvento

(оригінал)
Ancora non lo sai
Ma qualcosa dentro mi si è spento,
è già un po' di tempo che
cerco di parlarne a te,
non hai capito mai
non vedevi il mio fiorire lento
tu non ti accorgevi che
ogni giorno io mi stancavo sempre più di te RIT
Ti volevo dire che tutto sta per finire
Ma ci sono parole che poi non riescono a uscire
Ti volevo dire di quando non mi bastavi
Perché più di una notte rientrando ho perso le chiavi
Per aprirmi a te, Per aprirmi a te, e mi sono sempre più rinchiuso in me.
Ho preso il volo ormai
ed ora che sto andando controvento
io non ci ripenserò
questa volta no, tu però ancora non lo sai
RIT
Ti volevo dire che tutto sta per finire
Ma ci sono parole che poi non riescono a uscire
Ti volevo dire di quando non mi bastavi
Perché più di una notte rientrando ho perso le chiavi Mentre tu perdevi me Ti volevo dire che forse andar meglio
Ma domani non sarò li con te al tuo risveglio
non sarò più lì, non sarò più lì
che è finita tu lo saprai così, lo saprai così.
(переклад)
Ви ще не знаєте
Але щось всередині мене вийшло,
відтоді пройшло багато часу
Я намагаюся поговорити з вами про це
ти ніколи не зрозумів
ти не бачив мого повільного цвітіння
ти цього не усвідомив
з кожним днем ​​я все більше втомлююся від тебе, RIT
Я хотів сказати тобі, що все скоро закінчиться
Але є слова, які потім не виходять
Я хотів розповісти тобі про те, коли тебе було мало
Тому що не одну ніч, повертаючись додому, я губив ключі
Відкритися тобі, Відкритися тобі, а я все більше закриваюся в собі.
Я зараз полетів
а тепер я йду на вітер
Переглядати не буду
цього разу ні, але ти все ще цього не знаєш
RIT
Я хотів сказати тобі, що все скоро закінчиться
Але є слова, які потім не виходять
Я хотів розповісти тобі про те, коли тебе було мало
Тому що не одну ніч, повертаючись додому, я втрачав ключі Поки ти мене втрачав, я хотів сказати тобі, що, можливо, так буде краще
Але завтра мене не буде з тобою, коли ти прокинешся
Мене більше не буде, мене більше не буде
що все скінчилося, ви дізнаєтеся це так, ви дізнаєтеся це так.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cose Della Vita ft. Tina Turner 2004
Un Angelo Disteso Al Sole 2012
Un Angel Como El Sol Tu Eres 2012
Un Ángel Como El Sol Tú Eres 2021
Vita Ce N'è 2018
Se Bastasse Una Canzone ft. Eros Ramazzotti, Steve Gadd, Pino Palladino 2021
Vivi E Vai 2015
Così ft. Il Volo 2012
Sbandando 2015
Questa Nostra Stagione 2012
Fino All'Estasi ft. Nicole Scherzinger 2012
Por Las Calles Las Canciones ft. Luis Fonsi 2018
Perfetto 2015
Il Viaggio 2015
Hay Vida 2018
Así ft. Il Volo 2012
Infinitamente 2012
Cosi’ ft. Eros Ramazzotti 2011
Buon Natale (Se Vuoi) 2015
Noi 2012

Тексти пісень виконавця: Eros Ramazzotti