Переклад тексту пісні Come Gioielli - Eros Ramazzotti

Come Gioielli (оригінал)

Sto già preparando
Un pò di cose
Da salvare
Il sorriso di un
Bambino per incominciare
Con quella luce
Morbida che ha
Poi mi viene
In mente se mi
Metto lì a pensare
Il bacio di una madre
Come solo lei sa dare
Anche un gesto di
Fraternità prima che
Diventi una rarità
Come gioielli li
Metto in uno scrigno
Farò in modo però
Di tenerli sempre vicino
Per proteggerli io
Lo so già
Dai pirati
Di ogni città
Prendo la nave e
Li porto tutti da solo
Sopra un’isola
Per seppellirli
Come un tesoro
In attesa che venga
Quel giorno neanche
Troppo lontano quando
Avremo un pò tutti
Bisogno di metterci
Mano e rifare tutto
Tutto quanto
Trovo qualche perla
D’acqua limpida e sorgiva
I granelli d’oro
Di una terra
Ancora viva
Poi dei semi
Di speranza mia
Prima che qualcuno
Se li porti via
Come gioielli li
Metto in uno scrigno
Farò in modo però
Di tenerli sempre vicino
E poi prendo la nave
E li porto
Tutti da solo
Sopra un’isola
Per seppellirli
Come un tesoro
Da dividere
Insieme a chi
Sa che poi servirà
Ripartire da qui
Da qui
In attesa che venga
Quel giorno neanche
Troppo lontano
Quando avremo un pò
Tutti bisogno di
Metterci mano
E rifare tutto
Tutto quanto
Tutto quanto

(переклад)

Я вже готуюся
Деякі речі
Щоб врятуватися
Посмішка а
Дитина для початку
З тим світлом
М'яка вона має
Тоді це приходить до мене
На увазі, якщо я
Я поставив туди думати
Поцілунок матері
Як тільки вона вміє дарувати
Також жест
Братство перед тим
Ти стаєш раритетом
Там як коштовності
Поклав у шкатулку
Я все одно подбаю
Щоб завжди тримати їх поруч
Щоб захистити їх сам
я вже знаю
Від піратів
З кожного міста
Я беру корабель і
Я ношу їх усі сама
Над островом
Щоб їх поховати
Як скарб
Чекаю, поки воно прийде
Того дня теж
Надто далеко коли
У нас буде їх усіх потроху
Потрібно туди потрапити
Вручити і все переробити
все
Я знаходжу кілька перлин
Прозорої та джерельної води
Зерна золота
Землі
Досі живий
Потім трохи насіння
Моєї надії
Перед будь-ким
Якщо ви їх заберете
Там як коштовності
Поклав у шкатулку
Я все одно подбаю
Щоб завжди тримати їх поруч
А потім я беру корабель
І я їх приношу
В повній самоті
Над островом
Щоб їх поховати
Як скарб
Розділити
Разом з ким
Він знає, що це стане в нагоді пізніше
Почніть звідси
Звідси
Чекаю, поки воно прийде
Того дня теж
Надто далеко
Коли ми отримаємо трохи
Треба всім
Візьми в руку
І зробити все це знову
все
все