Переклад тексту пісні Ciao pà - Eros Ramazzotti

Ciao pà (оригінал)

Sono io come stai
Ti telefono da qui
Qui da una camera d’albergo
Scusa se è da un po'
Che io non ti chiamo più
Ma sai, sai già come son fatto
Io però ti penso spesso
Fortemente come adesso
Io sto bene come no
Ho mangiato dei panini
E sto riposando un po'
Il lavoro va così
Tutti dicono c’e crisi
Ma io, io non mollo no
Non ti devi preoccupare
Ormai mi so arrangiare
Stai tranquillo non frequento
Quelle che chiami brutte compagnie
Ne sto lontano
Dai lo sai che to attento
Ci sono in giro certe malattie
Ma sì, sì che guido piano
Tu dimentichi che sono
Ogni giorno un po' più uomo
E quand'è che ritorno
Forse un salto a fine mese
Ma sai dipende
Ti dirò sono un po' a corto
Ho svuto delle spese
Ultimamente
Non è il caso che ti scaldi
Io non butto vai i miei soldi
Sì però dagli un taglio
Con le prediche se no
Io metto giù
Anche tu se non sbaglio
Quando avevi la mia stessa età
Chi ti teneva più
E non dire altri tempi
Coi tuoi soliti esempi
Questo qui è il mio tempo
Che ti piaccia oppure no
È la mia vita
E io vado fino in fondo
La mia strada seguirò
Io no, non ho chiuso la partita
Tu mi hai chiesto di capirti
Ora io lo chiedo a te
Non so più che cosa dirti
Ci vediamo ciao, ciao pà…

Ciao pà (переклад)

я як ти
Я подзвоню тобі звідси
Тут із готельного номера
Вибачте, якщо минув час
Щоб я тобі більше не дзвоню
Але ти знаєш, ти вже знаєш, як я
Але я часто думаю про тебе
Сильно як зараз
Я в порядку, як ні
Я з'їв кілька бутербродів
А я трохи відпочиваю
Робота йде так
Всі кажуть, що криза
Але я, я не здаюся, ні
Не хвилюйся
Наразі я знаю, як обійтися
Не хвилюйся, я не прийду
Те, що ви називаєте поганою компанією
Я тримаюсь подалі від цього
Давай, ти знаєш, що я обережний
Навколо є певні хвороби
Але так, так, я їжджу повільно
Ти забуваєш, що я
Щодня трохи більше людини
І коли я повернуся
Можливо, стрибок в кінці місяця
Але ви знаєте, що це залежить
Скажу тобі, що мені трохи не вистачає
Я витратив трохи грошей
Останнім часом
Це не той випадок, що ви розігрієтеся
Я не викидаю свої гроші
Так, але відрізнити
З проповідями якщо ні
Я поклав це вниз
Ви теж, якщо я не помиляюсь
Коли ти був ровесником мене
Хто піклується про тебе найбільше
І не кажи іншим разом
З вашими звичайними прикладами
Ось мій час
Подобається чи ні
Це моє життя
І я йду до кінця
Своєю дорогою я піду
Не я, я не закривав гру
Ти просив мене зрозуміти тебе
Тепер я вас питаю
Я вже не знаю, що тобі сказати
До побачення, до побачення...