Переклад тексту пісні Ci parliamo da grandi - Eros Ramazzotti

Ci parliamo da grandi (оригінал)

Prendi ora il pi?
lungo respiro
punta gli occhi nei miei
ci parliamo da grandi davvero
se vuoi
C'?
un dolore che?
un viaggio da fare
che come viene andr?
ci soffio ma non pu?
bastare
per ora resta qua… con me
C'?
una cura che?
fatta di bene
ma il bene cos'??
e' la fatica di un passo indietro
per fare spazio a te
Vale una vita quest’istante segreto
che piega tutti e due
che di un silenzio fa un saluto
e da una fa due vie
Tu vai
tu corri io sto
tu chiedi io do
siamo grandi o no?!
Perch?
tutto l’amore che prendi
un giorno lo ridai
quel giorno si diventa grandi
o grandi non si?
mai
Tu vai
tu corri io sto
tu hai chiesto io do
siamo grandi o no?!
Tu corri io sto
se la vita lo chiede
siamo grandi o no?!
C'?
un cammino che?
l’unica scelta
che domani farai
ci parliamo da grandi stavolta
sei pronta allora vai… se vuoi
(Grazie a Peppe e Laura per questo testo)

(переклад)

Отримати пі?
довгий вдих
поклади свої очі на мої
ми говоримо один з одним дуже широко
якщо хочеш
Там?
біль що?
подорож зробити
як справи?
Я дму, але не можу?
достатньо
залишайся тут поки... зі мною
Там?
ліки від цього?
зроблено добре
але що хорошого?
це зусилля кроку назад
щоб звільнити місце для вас
Ця таємна мить вартує життя
що згортає їх обох
що мовчання робить вітання
і з одного робить два шляхи
Ти йди
ти біжиш я
ти просиш я даю
ми великі чи ні?!
Чому?
всю любов, яку ти приймаєш
одного дня ти його повернеш
того дня ти виростеш
чи ти не великий?
ніколи
Ти йди
ти біжиш я
ти просив я даю
ми великі чи ні?!
Ти біжи, я
якщо життя питає
ми великі чи ні?!
Там?
шлях що?
єдиний вибір
що ви зробите завтра
цього разу ми чудово розмовляємо
ти готовий, то йди... якщо хочеш
(Дякую Пеппе та Лорі за цей текст)