Переклад тексту пісні Silver e missie - Eros Ramazzotti

Silver e missie (оригінал)

Ya en el gran azul
Dos delfines
Silver y Missie… nadan…
Ya en el gran azul
Se deslizan
Más allá de la barrera
De una enorme bañera
Ya en el gran azul
Entre olas
Finalmente grandes saltos
Turquesados y cobaltos
Mira el sol como brilla
Y se marchan
Hoy han sido liberados
Para el resto de los nuevos días
Que vendrán
Y se marchan
Ya su sueño no es una quimera
Prisioneros inocentes nunca más serán
Ya en el gran azul
Entre olas, azules
Cuántas vidas como ésta
Cuántas redes aún cerradas
Que debieran abrirse
Luz inmensa, cielo abierto
Poder ver un horizonte
Y poder soñar despierto
Alcanzarlo algún día
Y se marchan
Como lo hacen dos enamorados
Silver y Missie ya nada
Les separará no
Y hacen suyos los mares
Y juntos al fin hacia otros confines
Reencuentran el mar y los otros delfines
Ya en el gran azul
Entre olas
Finalmente libertad

(переклад)

Вже у великій блакиті
два дельфіни
Сільвер і Міссі… пливуть…
Вже у великій блакиті
Вони ковзають
поза бар'єром
величезної ванни
Вже у великій блакиті
між хвилями
нарешті великі стрибки
Бірюза і кобальт
Подивіться, як сонце світить
і вони йдуть
Сьогодні їх відпустили
На решту нових днів
що прийде
і вони йдуть
Ваша мрія вже не химера
Невинних в'язнів ніколи не буде
Вже у великій блакиті
між хвилями, блакитний
Скільки таких життів
Скільки мереж ще закрито
що має відкритися
Безмірне світло, відкрите небо
Можливість бачити горизонт
І вміти мріяти
наздогнати колись
і вони йдуть
Як двоє закоханих
Сільвер і Міссі більше нічого
не розлучить їх
І вони роблять моря своїми
І разом нарешті до інших меж
Вони зустрічають море та інших дельфінів
Вже у великій блакиті
між хвилями
нарешті свобода