Переклад тексту пісні Casi Amor (Quasi amore) - Eros Ramazzotti

Casi Amor (Quasi amore) - Eros Ramazzotti
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Casi Amor (Quasi amore), виконавця - Eros Ramazzotti.
Дата випуску: 02.11.1997
Мова пісні: Іспанська

Casi Amor (Quasi amore)

(оригінал)
Déjame aquí en la obscuridad
Déjame así como estoy
Que salir de pronto al descubierto
No me lo esperaba de momento (ahora no)
Y no estaba preparado aún
Para este tiro al corazón
No lo imaginaba y es porque
No olvido el dolor de los golpes
Del amor y creo que tampoco tú
Tras de nosotros la historia se paró
Historias de amor destrozadas
Siempre dijimos será mejor pues esperar
Quisimos siempre palabras claras
Estando juntos tú y yo
Y sin atarse más
Sin preocuparse más
Temes que no sea así, temes
Que no sea así y yo mismo lo temé
Ahora que es casi amor
Si… ahora que ya es casi amor
Nos asusta si, desorienta si
Temes que no sea así y yo mismo lo temé…
Tras de nosotros la historia se paró
Historias de amor destrozadas
Siempre dijimos será mejor pues esperar
Quisimos siempre palabras claras
Déjame aquí en la obscuridad
Puede que este fuego que ahora hay
Por si solo se apagará
Temes que no sea así, temes
Que no sea así y yo mismo lo temé
Ahora que si… ahora que
Si… ahora que
Ya es casi amor…
(переклад)
залиш мене тут у темряві
залиш мене таким, яким я є
Потім раптом вийти на відкрите місце
Я не очікував цього зараз (не зараз)
А я ще не був готовий
За цей постріл у серце
Я цього не уявляв і це тому
Я не забуваю біль від ударів
Про любов, і я не думаю, що ні ти
За нами історія зупинилася
розбиті історії кохання
Ми завжди говорили, що краще почекати
Ми завжди хотіли чітких слів
бути разом ти і я
І не прив’язуючи себе більше
більше не хвилюйся
Ти боїшся, що так не буде, боїшся
Нехай це не так, і я сам цього боявся
Тепер, коли це майже кохання
Так... тепер, коли це майже кохання
Це нас лякає, так, дезорієнтує, так
Ти боїшся, що так не буде, а я сам цього боявся...
За нами історія зупинилася
розбиті історії кохання
Ми завжди говорили, що краще почекати
Ми завжди хотіли чітких слів
залиш мене тут у темряві
Можливо, цей вогонь, який зараз є
Сам по собі він вимкнеться
Ти боїшся, що так не буде, боїшся
Нехай це не так, і я сам цього боявся
А що, якщо… що тепер
Так… що тепер
Це майже кохання...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Casi Amor


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cose Della Vita ft. Tina Turner 2004
Un Angelo Disteso Al Sole 2012
Un Angel Como El Sol Tu Eres 2012
Un Ángel Como El Sol Tú Eres 2021
Vita Ce N'è 2018
Se Bastasse Una Canzone ft. Eros Ramazzotti, Steve Gadd, Pino Palladino 2021
Vivi E Vai 2015
Così ft. Il Volo 2012
Sbandando 2015
Questa Nostra Stagione 2012
Fino All'Estasi ft. Nicole Scherzinger 2012
Por Las Calles Las Canciones ft. Luis Fonsi 2018
Perfetto 2015
Il Viaggio 2015
Hay Vida 2018
Así ft. Il Volo 2012
Infinitamente 2012
Cosi’ ft. Eros Ramazzotti 2011
Buon Natale (Se Vuoi) 2015
Noi 2012

Тексти пісень виконавця: Eros Ramazzotti