
Дата випуску: 02.11.1997
Мова пісні: Іспанська
Casi Amor (Quasi amore)(оригінал) |
Déjame aquí en la obscuridad |
Déjame así como estoy |
Que salir de pronto al descubierto |
No me lo esperaba de momento (ahora no) |
Y no estaba preparado aún |
Para este tiro al corazón |
No lo imaginaba y es porque |
No olvido el dolor de los golpes |
Del amor y creo que tampoco tú |
Tras de nosotros la historia se paró |
Historias de amor destrozadas |
Siempre dijimos será mejor pues esperar |
Quisimos siempre palabras claras |
Estando juntos tú y yo |
Y sin atarse más |
Sin preocuparse más |
Temes que no sea así, temes |
Que no sea así y yo mismo lo temé |
Ahora que es casi amor |
Si… ahora que ya es casi amor |
Nos asusta si, desorienta si |
Temes que no sea así y yo mismo lo temé… |
Tras de nosotros la historia se paró |
Historias de amor destrozadas |
Siempre dijimos será mejor pues esperar |
Quisimos siempre palabras claras |
Déjame aquí en la obscuridad |
Puede que este fuego que ahora hay |
Por si solo se apagará |
Temes que no sea así, temes |
Que no sea así y yo mismo lo temé |
Ahora que si… ahora que |
Si… ahora que |
Ya es casi amor… |
(переклад) |
залиш мене тут у темряві |
залиш мене таким, яким я є |
Потім раптом вийти на відкрите місце |
Я не очікував цього зараз (не зараз) |
А я ще не був готовий |
За цей постріл у серце |
Я цього не уявляв і це тому |
Я не забуваю біль від ударів |
Про любов, і я не думаю, що ні ти |
За нами історія зупинилася |
розбиті історії кохання |
Ми завжди говорили, що краще почекати |
Ми завжди хотіли чітких слів |
бути разом ти і я |
І не прив’язуючи себе більше |
більше не хвилюйся |
Ти боїшся, що так не буде, боїшся |
Нехай це не так, і я сам цього боявся |
Тепер, коли це майже кохання |
Так... тепер, коли це майже кохання |
Це нас лякає, так, дезорієнтує, так |
Ти боїшся, що так не буде, а я сам цього боявся... |
За нами історія зупинилася |
розбиті історії кохання |
Ми завжди говорили, що краще почекати |
Ми завжди хотіли чітких слів |
залиш мене тут у темряві |
Можливо, цей вогонь, який зараз є |
Сам по собі він вимкнеться |
Ти боїшся, що так не буде, боїшся |
Нехай це не так, і я сам цього боявся |
А що, якщо… що тепер |
Так… що тепер |
Це майже кохання... |
Теги пісні: #Casi Amor
Назва | Рік |
---|---|
Cose Della Vita ft. Tina Turner | 2004 |
Un Angelo Disteso Al Sole | 2012 |
Un Angel Como El Sol Tu Eres | 2012 |
Un Ángel Como El Sol Tú Eres | 2021 |
Vita Ce N'è | 2018 |
Se Bastasse Una Canzone ft. Eros Ramazzotti, Steve Gadd, Pino Palladino | 2021 |
Vivi E Vai | 2015 |
Così ft. Il Volo | 2012 |
Sbandando | 2015 |
Questa Nostra Stagione | 2012 |
Fino All'Estasi ft. Nicole Scherzinger | 2012 |
Por Las Calles Las Canciones ft. Luis Fonsi | 2018 |
Perfetto | 2015 |
Il Viaggio | 2015 |
Hay Vida | 2018 |
Así ft. Il Volo | 2012 |
Infinitamente | 2012 |
Cosi’ ft. Eros Ramazzotti | 2011 |
Buon Natale (Se Vuoi) | 2015 |
Noi | 2012 |