Переклад тексту пісні Cantico - Eros Ramazzotti

Cantico (оригінал)

In un tempo che sempre di pi
un mondo di lupi che calano gi
mi dici vorresti che lui fosse qui
in mezzo a noi
e vorresti poi che lui vedesse
le schiume di fiume
e i mari di guai
le sue acque belle
sempre pi assassine e sempre meno sorelle
io non so
ma se il cielo non pi quello
lui come pu
dire al vento «sei mio fratello»
io non so, non so
a cosa serve tu dici
tutto quel troppo che c'
se siamo lo stesso
tutti pi soli perch
di quella sua buona terra bella come una madre
siamo un po' tutti quanti orfani ormai
ogni giorno di pi
in questo tempo che sempre di pi
un mondo di lupi che calano gi
amico vorresti trovare quell’uomo
in ognuno di noi
io non so
se ho la forza di perdonare
quando poi
esser buoni a non far del male
gi tanto per me
ma se mi dici che amare
dare il meglio di se
c' molto da fare
sono d’accordo con te
per quelle sue creature sempre meno cantate
sempre pi spazzature
sempre pi abbandonate
in ogni senso, in ogni senso
laudato s

(переклад)

У той час, що все більше і більше
світ вовків, що спускаються вниз
ти кажеш мені, що хотів би, щоб він був тут
серед нас
і тоді ви хотіли б, щоб він побачив
річка піниться
і моря біди
його прекрасні води
все більше вбивць і все менше і менше сестер
я не знаю
але якщо небо вже не те
як він може
скажи вітру "ти мій брат"
Я не знаю, я не знаю
яка користь ти кажеш
всього цього забагато
якщо ми такі самі
все більш самотній, тому що
тієї її доброї землі, гарної, як мати
ми всі вже трохи осиротіли
з кожним днем ​​більше
в цей час все більше і більше
світ вовків, що спускаються вниз
друже, ти б хотів знайти цього чоловіка
в кожному з нас
я не знаю
якщо я маю сили пробачити
коли тоді
будь добрим, щоб не зашкодити
мені вже так багато
але якщо ти скажеш мені, що любити
віддати все можливе
є чим зайнятися
я погоджуюсь з тобою
для тих його все менш співаних створінь
все більше і більше сміття
все більше і більше покинутих
у всіх сенсах, у всіх сенсах
похвалив с