Переклад тексту пісні C'è una strada in cielo - Eros Ramazzotti

C'è una strada in cielo - Eros Ramazzotti
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні C'è una strada in cielo, виконавця - Eros Ramazzotti.
Дата випуску: 01.03.2010
Мова пісні: Італійська

C'è una strada in cielo

(оригінал)
C'è una strada in cielo
Lunga quanto un’eternità
E in certe notti limpide
Puoi vederci una folla che va
Sono i tagliati fuori
I diseredati di ogni età
Gente di nessuno di nessuna identità
Hanno gli occhi come spenti
Sguardi fissi che non sognano più
E quanto camminare poi
Per un metro in più di dignità
C'è una strada in cielo
Lunga come un’eternità
Non li chiamano angeli
E non li chiamano santi
Forse sono degli uomini
Che restano indietro come tanti
Come tanti
Non li chiamano angeli
E non li chiamano mai
Quelle bocche che parlano e parlano
Ma che non dicono niente
Proprio niente
C'è una strada in cielo poi
E il tuo vecchio puoi trovarlo là
Che suda la sua terra che
Fa sudare anche l’anima
C'è una strada in cielo
Lunga come un’eternità
Non li chiamano angeli
E non li chiamano santi
Quelle bocche che parlano e parlano
Ma che non dicono niente
Proprio niente
Certo sono degli uomini
Che restano uomini in ogni senso
Più profondo
C'è una strada in cielo sai
Ma che in paradiso ancora non va
C'è una strada in cielo
Che fa il giro e poi ritorna qua
(переклад)
Є дорога в рай
До вічності
І в певні ясні ночі
Видно, що туди йде натовп
Вони ізгої
Розкуркулені різного віку
Нічиї люди без ідентичності
Їх очі здаються тьмяними
Зафіксовані погляди, які більше не мріють
А скільки тоді ходити
За додатковий метр гідності
Є дорога в рай
Довго, як вічність
Вони не називають їх ангелами
І святими їх не називають
Можливо, вони чоловіки
Які залишилися позаду, як багато
Як і багато
Вони не називають їх ангелами
І ніколи їм не телефонують
Ті уста, які говорять і говорять
Але вони нічого не кажуть
Просто нічого
Тоді є дорога в рай
І твого старого там можна знайти
Що потіє його земля та
Ще й душу потіє
Є дорога в рай
Довго, як вічність
Вони не називають їх ангелами
І святими їх не називають
Ті уста, які говорять і говорять
Але вони нічого не кажуть
Просто нічого
Звичайно, вони чоловіки
Які залишаються чоловіками у всіх сенсах
Глибше
Є дорога в рай, ти знаєш
Але це все одно не йде в рай
Є дорога в рай
Хто ходить, а потім повертається сюди
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cose Della Vita ft. Tina Turner 2004
Un Angelo Disteso Al Sole 2012
Un Angel Como El Sol Tu Eres 2012
Un Ángel Como El Sol Tú Eres 2021
Vita Ce N'è 2018
Se Bastasse Una Canzone ft. Eros Ramazzotti, Steve Gadd, Pino Palladino 2021
Vivi E Vai 2015
Così ft. Il Volo 2012
Sbandando 2015
Questa Nostra Stagione 2012
Fino All'Estasi ft. Nicole Scherzinger 2012
Por Las Calles Las Canciones ft. Luis Fonsi 2018
Perfetto 2015
Il Viaggio 2015
Hay Vida 2018
Así ft. Il Volo 2012
Infinitamente 2012
Cosi’ ft. Eros Ramazzotti 2011
Buon Natale (Se Vuoi) 2015
Noi 2012

Тексти пісень виконавця: Eros Ramazzotti