Переклад тексту пісні Appunti e note - Eros Ramazzotti

Appunti e note - Eros Ramazzotti
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Appunti e note, виконавця - Eros Ramazzotti.
Дата випуску: 26.10.2014
Мова пісні: Італійська

Appunti e note

(оригінал)
Prendo appunti e note
Più o meno dolenti
Spunti di ogni genere
Dipende dai momenti
Briciole di vita che raccolgo ogni giorno
Cose che per caso mi succedono intorno
Metto lì da parte ogni straccio d’emozione
Che finisco poi per buttare in una canzone
Sempre questa folla di pensieri nella mente
Và rumoreggiando come pioggia battente
Sempre questo giro di musica e parole
Che se parte bene poi arriva dritto al cuore
Prendo appunti e note
Io lo faccio per mestiere
E mi piace molto come puoi vedere
Io sono sempre qua
Con questo spirito che ho
Tutto l’amore che ho dentro
Più qualche cosa che spiegar non so
Io sono sempre qua
Che spingo il giorno un po' più in là
Rubando cielo al tramonto
Ci guadagnerò un bel po' di luce in più…in più
Chi lo sa cos'è che continuo a cercare
Dentro certi viaggi dalla terra alla luna
Chi lo sa perchè non mi posso mai fermare
Neanche dopo tanti atterraggi di fortuna
Forse perché in fondo a ogni storia nuova
Manca quella frase che non ho scritto ancora
Io sono sempre qua
Con questo spirito che ho
Gambe che inseguono il vento
E mani pronte ad afferrarne un po'
Io sono sempre qua
Che spingo il giorno un po' più in là
Rubando cielo al tramonto
Ci guadagnerò un bel po' di luce in più
Finchè vivo, finchè potrò
Quel che ho io do
Io sono sempre qua
Con questo spirito che ho
Tutto l’amore che ho dentro
Più qualche cosa che spiegar non so
Io sono sempre qua
Che spingo il giorno un po' più in là
Rubando cielo al tramonto
E se ho fatto bene il mio conto
Ci gadagnerò un bel po' di luce in più.in più…si
Eros Ramazzotti —
(переклад)
Я беру нотатки і нотатки
Більш-менш болісно
Ідеї ​​всіх видів
Це залежить від моментів
Крихти життя, які я збираю щодня
Речі, які відбуваються навколо мене
Я відклав там кожну частинку емоцій
Яку я потім вкидаю в пісню
Завжди цей натовп думок в голові
Реве, як проливний дощ
Завжди ця музика і слова
Що якщо все починається добре, то йде прямо до серця
Я беру нотатки і нотатки
Я роблю це заради життя
І мені це дуже подобається, як бачите
Я завжди тут
З таким духом, який у мене є
Вся моя любов всередині
Я не знаю більше що пояснювати
Я завжди тут
Щоб я відсунув день трохи далі
Крадіжка західного неба
Я збираюся отримати набагато більше світла... більше
Хто знає, що я продовжую шукати
Всередині певні подорожі від Землі до Місяця
Хто знає, чому я ніколи не можу зупинитися
Навіть не після такої кількості аварійних приземлень
Можливо, тому, що в основі кожної нової історії
Пропускаю те речення, яке я ще не написав
Я завжди тут
З таким духом, який у мене є
Ноги ганяються за вітром
І руки готові схопити деякі
Я завжди тут
Щоб я відсунув день трохи далі
Крадіжка західного неба
Я отримаю від цього набагато більше світла
Поки живу, скільки можу
Те, що маю, віддаю
Я завжди тут
З таким духом, який у мене є
Вся моя любов всередині
Я не знаю більше що пояснювати
Я завжди тут
Щоб я відсунув день трохи далі
Крадіжка західного неба
І якщо я правильно зробив свій обліковий запис
Я дам йому набагато більше світла. Плюс… так
Ерос Рамацотті -
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cose Della Vita ft. Tina Turner 2004
Un Angelo Disteso Al Sole 2012
Un Angel Como El Sol Tu Eres 2012
Un Ángel Como El Sol Tú Eres 2021
Vita Ce N'è 2018
Se Bastasse Una Canzone ft. Eros Ramazzotti, Steve Gadd, Pino Palladino 2021
Vivi E Vai 2015
Così ft. Il Volo 2012
Sbandando 2015
Questa Nostra Stagione 2012
Fino All'Estasi ft. Nicole Scherzinger 2012
Por Las Calles Las Canciones ft. Luis Fonsi 2018
Perfetto 2015
Il Viaggio 2015
Hay Vida 2018
Así ft. Il Volo 2012
Infinitamente 2012
Cosi’ ft. Eros Ramazzotti 2011
Buon Natale (Se Vuoi) 2015
Noi 2012

Тексти пісень виконавця: Eros Ramazzotti