Переклад тексту пісні Ali e radici - Eros Ramazzotti

Ali e radici (оригінал)

Ali e radici
il volo e la stanzialita
il falco e la quercia
ali e radici
la mia anima divisa a meta
Sai che un giorno o l’altro
lo sai che partiro
non mi chieder quando
perche questo non lo so
e.
finche davanti a me ancora strada c’e
finche mi da un senso di liberta
io non mi fermero
mi spingero sempre un po' piu in la finche non avro ancor bisogno di te Ali e radici
e ancora scegliere non so se ti do troppo amore
si puo anche morire
ma piu ancor di solitudine
piu ancor.
e.
se un giorno torno
un po' con te staro
non mi chieder quando
adesso io non lo so
e.
finche davanti a me ancora strada c’e
finche mi da quel senso di liberta
io non mi fermero
mi spingero sempre un po' piu in la
e poi ancora piu in la.
Mi spingero sempre un po' piu in la finche non potro piu a fare a meno di te.
Non potro piu a fare a meno di te.

(переклад)

Крила і коріння
політ і постійність
яструб і дуб
крила і коріння
моя душа розділена навпіл
Ти знаєш це колись
ти знаєш, що я йду
не питай мене коли
чому я не знаю
І.
поки попереду ще дорога
поки це дає мені відчуття свободи
Я не буду зупинятися
Я завжди буду штовхати себе трохи далі, поки мені не знадобляться ви Крила і коріння
і все одно вибираю Я не знаю, чи дам я тобі занадто багато любові
можна навіть померти
але ще більше самотності
навіть більше.
І.
якщо одного дня я повернуся
трішки з тобою
не питай мене коли
тепер не знаю
І.
поки попереду ще дорога
поки це дає мені відчуття свободи
Я не буду зупинятися
Я завжди буду штовхати себе трохи далі
а потім ще далі.
Я завжди буду штовхати себе трохи далі, поки не зможу більше без тебе.
Я вже не можу без тебе.